کتاب لمس خوب لمس بد اثر سندی کلون، ترجمه جواد کریمی، انتشارات فنی ایران - نردبان

کتاب «لمس خوب، لمس بد» فراتر از محدوده‌ی معمول کتاب‌های مصور کودکان است. این اثر در واقع کتابی برای والدین به شمار می‌آید که یکی از حساس‌ترین و دشوارترین موضوعات، یعنی «سوءاستفاده‌ی جنسی از کودکان خردسال» را با نثری آرام و متفکرانه مطرح می‌کند. این داستان دل‌نشین را می‌توان توسط هر مراقب قابل‌اعتمادی برای کودک خواند تا به زبانی ساده مفهوم مرزهای بدن و اهمیت امنیت شخصی را آموزش دهد. در این داستان، مادرِ جیمیِ کوچک تفاوت میان لمس‌های مثبت و دوستانه با لمس‌های پنهانی، فریبنده یا اجباری را توضیح می‌دهد. او به فرزندش می‌آموزد که چگونه در برابر لمس نامناسب ایستادگی کند و به او اطمینان می‌دهد که وقوع سوءاستفاده هرگز تقصیر کودک نیست. این پیام ساده اما نیرومند، پایه‌ای برای آگاهی‌بخشی و محافظت از کودکان در برابر آزارهای احتمالی فراهم می‌کند. بخش مقدمه‌ی کتاب اطلاعات ارزشمندی در زمینه‌ی سوءاستفاده‌ی جنسی از کودکان و راهنمایی‌هایی کاربردی برای والدین ارائه می‌دهد تا بدانند در صورت مواجهه‌ی فرزندشان با موقعیتی آزاردهنده، چه اقداماتی انجام دهند. تصاویر نرم و ملایمِ جودی برگما به گونه‌ای طراحی شده‌اند که ضمن حفظ جنبه‌ی آموزشی اثر، تأثیر احساسی داستان را متعادل سازند. با این حال، بازنمایی واقع‌گرایانه‌ی موقعیت‌های خطرناک در این کتاب، مخاطب را به درک عمیق‌تری از موضوع سوق می‌دهد. کتاب «لمس خوب، لمس بد» که توسط والدین و آموزگاران در سراسر ایالات متحده به عنوان ابزاری برای آموزش ایمنی جنسی کودکان مورد استفاده قرار گرفته، موفق به دریافت جایزه‌ی معتبر فرزندپروری «بنجامین فرانکلین» در سال ۱۳۷۸ میلادی (۱۹۹۹ میلادی) شد. این اثر ارزشمند، به عنوان یکی از منابع آموزشی شاخص برای پیشگیری از سوءاستفاده‌ی جنسی در دوران کودکی شناخته می‌شود.