کتاب آهااای دنیا اثر ارین انترادا کلی، ترجمه شهلا انتظاریان، انتشارات داستان جمعه

کتاب «آهااای دنیا» رمانی از «ارین انترادا کلی» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۷ منتشر شد. داستان این اثر درباره‌ی «ویرجیل سالیناس»، پسری یازده‌ساله، خجالتی و درون‌گراست که در میان خانواده‌ای پر سر و صدا احساس نادیده‌گرفته‌شدن می‌کند. او در مدرسه نیز با چالش‌های زیادی روبه‌روست و آرزو دارد زندگی‌اش چیزی فراتر از گذراندن وقت با حیوان خانگی‌اش «گالیور» و تنها دوستش «کائوری» باشد. از سوی دیگر، همکلاسی او، «والِنسیا»، دختری است که به‌دلیل اختلال شنوایی، دوستان کمی دارد و در جست‌وجوی راهی برای رهایی از کابوس‌های شبانه‌ی خود است. او امیدوار است «کائوری» بتواند به او کمک کند تا با ترس‌هایش مقابله کند. اما ماجرا زمانی پیچیده می‌شود که «ویرجیل» در جلسه‌ای از پیش تعیین‌شده غایب می‌شود و این‌بار «کائوری» از «والِنسیا» درخواست یاری می‌کند تا او را نجات دهند. رمان «آهااای دنیا» اثری احساسی و تأثیرگذار درباره‌ی دوستی، شجاعت و یافتن صدای درونی است؛ داستانی که با نگاهی انسانی، مخاطب را به کشف دنیای درونی کودکان و چالش‌های ارتباطی آنان دعوت می‌کند.