کتاب رومئو و ژولیت اثر ویلیام شکسپیر، ترجمه فواد نظیری، انتشارات نشر ثالث

کتاب «رومئو و ژولیت» نمایشنامه‌ای تراژیک و عاشقانه از ویلیام شکسپیر است که نگارش آن به سال ۱۵۹۷ بازمی‌گردد. شکسپیر در این اثر جاودانه، جهانی آکنده از خشونت، کینه و تضاد میان نسل‌ها را به تصویر می‌کشد؛ جهانی که در آن دو نوجوان، اسیر عشقی سوزان و سرنوشت‌ساز شده‌اند. خانواده‌های رومئو و ژولیت نه‌تنها با عشق میان این دو مخالف‌اند، بلکه در دشمنی دیرینه و نبردی خونین با یکدیگر به سر می‌برند. هر یک از آن‌ها می‌کوشد تا در خیابان‌های ورونا، انتقام خون عزیزانش را از خانواده‌ی رقیب بگیرد. با هر کشته‌ای در این میان، آتش نفرت میان دو خاندان شعله‌ورتر می‌شود و چرخه‌ی انتقام بی‌پایان ادامه می‌یابد. در چنین فضایی از خصومت و خشونت، اگر اعضای خانواده‌ی رومئو او را در کنار ژولیت ببینند، بی‌درنگ او را از میان برمی‌دارند. هنگامی که رومئو به تبعید محکوم می‌شود، ژولیت خود را در بن‌بستی دردناک می‌یابد؛ تنها راه گریز از اجبار به ازدواج با مردی دیگر، پایان دادن به زندگی خویش است. در جهان خونین و تلخ این نمایشنامه‌ی ماندگار، گویی سرنوشت رومئو و ژولیت چنین رقم خورده است که تنها پس از مرگ بتوانند در آرامش و عشق واقعی به هم برسند.