کتاب فی ظلال القرآن اثر سید قطب، ترجمه آیت الله سید علی خامنه ای، انتشارات انقلاب اسلامی

«سید قطب» با ممارست و انس عمیقی که با قرآن کریم داشت، به شیوه‌ی بدیع و شگفت‌انگیز داستان‌پردازی این کتاب آسمانی پی برد و اثری ارزشمند با عنوان «فی ظلال القرآن» پدید آورد. این کتاب، فراتر از یک تفسیر صرف قرآن است و بیش از هر چیز به شیوه‌ی بیان الهی، زیبایی‌های لفظی و معنوی آیات، تناسب و پیوستگی آن‌ها با یکدیگر و همچنین برخی مصادیق معاصر آیات می‌پردازد. آیت‌الله خامنه‌ای در سال ۱۳۴۸ ترجمه‌ی این اثر ماندگار را آغاز کردند و شایان ذکر است که بخشی از این ترجمه را در دوران زندان‌های ستم‌شاهی به انجام رساندند. کتاب حاضر، از آغاز قرآن کریم تا آیه‌ی ۱۸۲ سوره‌ی مبارکه بقره را در بر می‌گیرد و بازتابی از تلاش علمی، دقت ادبی و نگاه ژرف مفسر و مترجم آن است.