کتاب نور در هنر اثر گیلیان ولف، ترجمه توکا ملکی، انتشارات نشر نظر

هر تابلو نقاشی یا اثر هنری روایت و قصه‌ای در درون خود دارد. با کشف این قصه‌ها و مضامین پنهان در هر اثر، جهانی تازه در برابر چشمان ما گشوده می‌شود؛ جهانی که می‌تواند نگاه ما را به زندگی و محیط پیرامونمان دگرگون سازد. کم‌کم می‌آموزیم که زیبایی‌ها را بشناسیم، آنها را انتخاب کنیم و به بخشی از زندگی روزمره خود تبدیل نماییم. دست‌یابی به دانش درک آثار هنری زمانی ممکن می‌شود که بتوانیم آثار مهم تاریخ هنر را تجزیه و تحلیل کنیم و با نگاهی تکرارشونده و دقیق به آنها بنگریم. نگارنده در این کتاب که ویژه‌ی همه‌ی گروه‌های سنی، به‌ویژه کودکان و نوجوانان، تدوین شده است، با بهره‌گیری از شاهکارهای برجسته‌ی نقاشی، به تحلیل مفهوم نور در آثار هنری پرداخته و این عنصر را از جنبه‌های گوناگون بررسی کرده است. در این اثر، موضوع نور در جلوه‌های مختلف خود همچون نور نمایشی، مرموز، سرد و گرم، بارانی، انعکاسی، توفانی و آرام مورد توجه قرار گرفته است. همچنین نقش نور در شکل‌گیری رنگ‌ها، بافت‌ها، احجام، خطوط و کنتراست‌ها بخش‌های اصلی و محوری کتاب را تشکیل می‌دهد.