کتاب مجموعه داستان‌های شکسپیر اثر ویلیام شکسپیر، ترجمه جواد ثابت نژاد، انتشارات ذکر

کتاب «مجموعه‌داستان‌های شکسپیر» به همت نشر ذکر منتشر شده و مجموعه‌ای کامل از بیست داستان برگرفته از آثار نمایشنویس بزرگ انگلیسی، ویلیام شکسپیر، را دربر دارد. این کتاب فرصتی ارزشمند برای آشنایی با دنیای ادبی غنی و پرشکوه شکسپیر است؛ نویسنده‌ای که آثار او در طول قرن‌ها الهام‌بخش ادبیات جهان بوده است. ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایشنامه‌نویس برجسته انگلیسی، به‌طور گسترده به‌عنوان بزرگ‌ترین نویسنده در زبان انگلیسی و یکی از تأثیرگذارترین نمایشنامه‌نویسان تاریخ شناخته می‌شود. از او ۳۸ نمایشنامه، ۱۵۴ غزل، دو شعر بلند روایی و چند اثر شعری دیگر بر جای مانده است. آثار شکسپیر به بسیاری از زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده و نمایشنامه‌هایش بیش از آثار هر نویسنده دیگری در جهان روی صحنه رفته‌اند. شکسپیر در استراتفورد آپون آوون در منطقه وارویک‌شایر به دنیا آمد و در بیست‌وششم آوریل سال ۱۵۶۴ غسل تعمید گرفت. او در هجده‌سالگی با «آن هاتاوی» ازدواج کرد و حاصل این ازدواج سه فرزند بود. دوره تراژیک زندگی و نویسندگی او از حدود سال ۱۶۰۰ تا ۱۶۰۸ ادامه داشت؛ دوره‌ای که در آن، نمایشنامه‌های ماندگاری چون «هملت» و «اتللو» را خلق کرد و جایگاهش را در تاریخ ادبیات تثبیت نمود. نخستین مجموعه غزل‌های وی در سال ۱۶۰۹ منتشر شد، با این حال شواهد تاریخی نشان می‌دهد که شکسپیر این اشعار را سال‌ها پیش از انتشار، برای مخاطبان خاص و محدود می‌نوشت. او پنج سال پایانی عمر خود را در زادگاهش، استراتفورد، گذراند؛ در حالی که در آن زمان مردی ثروتمند و شناخته‌شده بود. شکسپیر در بیست‌وسوم آوریل سال ۱۶۱۶ درگذشت و در کلیسای «تثلیث مقدس» در استراتفورد به خاک سپرده شد. نخستین نسخه گردآوری‌شده از آثار کامل او در سال ۱۶۲۳ منتشر شد و از آن زمان تاکنون، نام ویلیام شکسپیر همواره با شکوه، ژرفا و جاودانگی ادبیات گره خورده است.