کتاب سه روایت جعلی اثر اصغر نوری، انتشارات نیماژ

نمایشنامه «سه روایت جعلی» اثر اصغر نوری، نویسنده، مترجم، نمایشنامه‌نویس و کارگردان ایرانی متولد سال ۱۳۵۵ در تبریز است. او دانش‌آموخته کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه و کارشناسی ارشد کارگردانی تئاتر است. فعالیت هنری‌اش را از سال ۱۳۷۶ با بازیگری در تئاتر آغاز کرد و در سال ۱۳۷۸ نمایشنامه «قایقران» نوشته جلال تهرانی را در جشنواره تئاتر دانشگاهی روی صحنه برد. پس از نگارش چند نمایشنامه کوتاه، در سال ۱۳۸۰ نمایشنامه «بازی» را نوشت و اجرا کرد. دو سال بعد، با نمایشنامه «شکار» در جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر حضور یافت و مورد توجه قرار گرفت. نوری تاکنون بیش از چهل عنوان کتاب در حوزه ادبیات و تئاتر ترجمه کرده و نقش مؤثری در معرفی نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان معاصر فرانسوی به مخاطبان ایرانی داشته است. او در سال ۱۳۸۸ با تأسیس «کمپانی تئاتر ۸۸»، بستری برای اجرای آثار خود در تهران و همچنین در کشورهای مختلف از جمله فرانسه و آلمان فراهم کرد. از دیگر نمایشنامه‌های مهم اصغر نوری می‌توان به «از کسی که دیگر نیست»، «گلستان»، «باربادوس» و «من؛ خودم» اشاره کرد. در بخشی از نمایشنامه «سه روایت جعلی»، شخصیت یاگو با لحنی تأمل‌برانگیز می‌گوید: هیچ احساسی اصیل‌تر از حسادت نیست؛ زیرا انسانی که حسادت را تجربه نکند، گویی هیچ حس دیگری نیز در وجودش باقی نمانده است.