کتاب بخت بد اثر بوش، ترجمه ساسان گلفر، انتشارات پرتقال

کتاب «بخت بد» رمانی نوشتهٔ «بوش» است که نخستین بار در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. در این داستان، «مکس‌ارنست» به‌طرز مرموزی ناپدید می‌شود. برادر کوچک‌تر او، «کِلی»، از این اتفاق به‌شدت ناراحت است و مانند دیگران، زمانی شگفت‌زده می‌شود که جملهٔ «جادو مزخرف است!» به شکلی عجیب و تقریباً جادویی، از دفتر یادداشت شخصی‌اش بر یکی از دیوارهای کلاس نقش می‌بندد. این نوشتهٔ غیرقابل توضیح بر دیوار، سبب می‌شود «کلی» به اردوگاه تابستانی مخصوص «جوانان مسئله‌دار» در جزیره‌ای دورافتاده و دارای آتشفشانی فعال فرستاده شود. در طول داستان، اشاره‌های جذاب و خلاقانه‌ای به آثار کلاسیک ادبی، از جمله نمایشنامهٔ «طوفان» نوشتهٔ «شکسپیر» و رمان «سالار مگس‌ها» اثر «گلدینگ»، دیده می‌شود. ماجراهای کتاب «جادوی بد» با فضایی رمزآلود و پرماجرا پیش می‌رود و «کلی» در تلاش است تا هم رازهای متعدد جزیرهٔ اسرارآمیز را کشف کند و هم با دیگر نوجوانان اردوگاه رابطه‌ای تازه برقرار سازد.