کتاب رسوایی قرن اثر گابریل گارسیا مارکز، ترجمه مهدی نمازیان، انتشارات کتاب کوله پشتی

گلچینی از مقاله‌های روزنامه‌نگاری یکی از چهره‌های ماندگار ادبیات قرن بیستم، میراثی ارزشمندتر از آثار جاودانه او به شمار می‌آید. همان‌گونه که گابریل گارسیا مارکز در واپسین سال‌های عمرش گفته بود، آرزو داشت بیش از آنکه با رمان «صد سال تنهایی» یا دریافت جایزۀ نوبل شناخته شود، به سبب حرفه روزنامه‌نگاری‌اش در یادها بماند. این مجموعه، گزیده‌ای از چهار دهه فعالیت روزنامه‌نگاری تمام‌وقت، جنجالی و افشاگر اوست که در قالب مقاله‌هایی متنوع در روزنامه‌های گوناگون منتشر شده و زمینه‌ساز خلق آثار بزرگش تا رسیدن به جایزۀ نوبل ادبی در سال ۱۳۶۱ (۱۹۸۲ میلادی) بوده است. مقاله‌هایی با ساختاری داستان‌گونه که از بارانکیلا تا رم، پاریس و اسپانیا انتشار یافته و بازتابی از نگاه ژرف، سبک منحصربه‌فرد، و شور بی‌پایان او نسبت به واقعیت‌های جهان پیرامون است. این پنجاه مقاله در کنار نمایش دقت و عمق قلم «گابو»، بیش از هر چیز گواه دلبستگی او به حرفه‌ای است که آن را «بهترین شغل جهان» می‌نامید.