کتاب دانستنی‌های علم هوا فضا اثر کارول استات، ترجمه محمود فخری، انتشارات سبزان

کتاب «دانستنی‌های علم هوا و فضا» اثری است نوشته‌ی کارول استوت که با ترجمه‌ای روان و دقیق از محمود فخری، به زبان فارسی برگردانده شده است. این کتاب ارزشمند را انتشارات سبزان در ۱۴۴ صفحه منتشر کرده و در دسترس علاقه‌مندان به علم هوا و فضا قرار داده است. اثر حاضر با نثری ساده و علمی، خوانندگان را با مفاهیم کاربردی و بنیادی این حوزه آشنا می‌کند و منبعی مفید برای دوستداران دانش و فناوری‌های مرتبط با هوا و فضا به شمار می‌آید. بخشی از متن کتاب: در آوریل سال 1961 میلادی یوری گاگارین به عنوان اولین انسان به فضا رفت. او در کپسول وستوک 1 بار دور زمین چرخید تا سپس وارد جو زمین شود. پس از 108 دقیقه بودن در فضا، او با چتر از کپسول بیرون پرید. در پشت جلد این کتاب عکس والنتینا ترشکوا اولین زن فضانورد دیده می‌شود. فرستنده‌هایی کوچک به برخی حیوانات مثل این آهوی قرمز نصب می‌شود. با حرکت آهو سیگنالی فرستاده می‌شود که به وسیله ماهواره گرفته می‌شود. به مرور زمان حرکات همیشگی آهو آشکار می‌شود. طرفداران حفظ منابع طبیعی با دانستن اینکه حیوانات کجا زاد و ولد و تغذیه کرده و زمستان را کجا به سر می‌برند، می‌توانند از چنییین مکان هایی حمایت کرده و باعث حفظ نسل این جانوران بشوند. اولین تصاویر زنده تلوزیونی در جولای سال 1962 میلادی به وسیله تل استار، ماهواره 90 سانتیمتری پوشیده شده از سلول های خورشیدی مخابره شده در سال های بعد پخش برنامه های تلوزیونی زنده، بخش مهمی از زندگی شد. در سال 1987 میلادی کاتولیک‌ها توانستند در پنج قاره جهان و به کمک 23 ماهواره در یک برنامه زنده، به پاپ ژان پل دوم بپیوندند.