کتاب پیدات کردم اثر لیزا جوئل، ترجمه نسرین حیدری، انتشارات کتاب کوله پشتی

کتاب «پیدات کردم» رمانی از «لیزا جول» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۶ منتشر شد. داستان کتاب با زنی به نام «آلیس» آغاز می‌شود؛ مادری مجرد که در یک روز بارانی، به مردی غریبه پناه می‌دهد. او وقتی می‌بیند مردی بی‌خانمان روی نیمکتی در پارک نشسته و زیر باران خیس شده است، ژاکتی به او می‌دهد. اما زمانی که درمی‌یابد آن مرد هیچ خاطره‌ای از هویت و مسیر آمدنش ندارد، تصمیم می‌گیرد او را برای مدتی در اتاق مهمان خانه‌اش نگه دارد. در نزدیکی لندن، زنی جوان به نام «لیلی» هر لحظه بیشتر نگران می‌شود؛ زیرا همسرش تا نیمه‌های شب به خانه بازنمی‌گردد. پس از تماس پلیس محلی، او درمی‌یابد پاسپورت همسرش جعلی است. از این‌جا جست‌وجوی او برای یافتن حقیقت آغاز می‌شود؛ لیلی می‌خواهد بداند مردی که با او ازدواج کرده واقعاً چه کسی است و چرا ناگهان ناپدید شده است. این دو روایت معاصر، با داستانی دیگر در گذشته گره می‌خورند؛ داستانی که در سال ۱۹۹۳ در بریتانیا رخ می‌دهد. خانواده‌ای برای گذراندن تعطیلات تابستانی به ساحل آمده‌اند. در میان آنان، دختر پانزده‌ساله‌ای به نام «کریستی» با پسری نوزده‌ساله به نام «مارک» آشنا می‌شود. آشنایی ساده‌ای که خیلی زود مسیر تعطیلات و زندگی اعضای خانواده را برای همیشه دگرگون می‌کند. رمان «پیدایت کردم» با کنار هم گذاشتن این سه خط داستانی، روایتی پرکشش و معمایی خلق می‌کند که تا پایان خواننده را با خود همراه نگه می‌دارد.