کتاب زبان عکس اثر رابرت اکرت، ترجمه اسماعیل عباسی، انتشارات حرفه هنرمند ‏‫

کتاب «زبان عکس» با عنوان فرعی «عکس چگونه از ماجراها و روابط پرده برمی‌دارد»، با بهره‌گیری از حدود ۱۵۰ عکس در طول یک قرن، مفاهیمی چون قدرت، اغوا، جاودانگی، شور و خودشیفتگی را از منظری تازه بررسی می‌کند. این اثر با نگاهی عمیق به مدیوم عکاسی، تلاش دارد تا نشان دهد چگونه تصویر می‌تواند لایه‌های پنهان روابط انسانی و احساسات درونی را آشکار سازد. رابرت یوکرت، نویسنده کتاب «زبان عکس»، در این اثر تفسیرهای شخصی و دیدگاه‌های تحلیلی خود را درباره عکس و معنا در اختیار مخاطب قرار می‌دهد. نثر کتاب به‌گونه‌ای است که علاوه بر متخصصان حوزه عکاسی و دانشجویان رشته‌های عکاسی و فلسفه هنر، برای عموم خوانندگان نیز قابل‌فهم و جذاب است. مطالب ارائه‌شده در کتاب اطلاعاتی سودمند و الهام‌بخش در زمینه درک عکاسی و تأمل درباره نقش آن در شناخت واقعیت ارائه می‌کند. این کتاب خواننده را ترغیب می‌سازد تا به‌جای نگاهی صرفاً فنی، از زاویه‌ای مفهوم‌پردازانه به مدیوم عکاسی بنگرد و سپس از آن به عنوان ابزاری برای کشف و افشای حقیقت اشیا و موقعیت‌ها استفاده کند؛ فرایندی که می‌تواند برای هر خواننده‌ای آموزنده و تأثیرگذار باشد. رابرت یوکرت تحصیلات خود را در رشته روان‌شناسی به پایان رسانده و مدرک دکترای روان‌شناسی را از دانشگاه کلمبیا دریافت کرده است. او همچنین گواهی روان‌شناسی خود را از مؤسسه ویلیام آلانسون وایت اخذ کرده و نزد استادان برجسته‌ای چون رولو می و اریش فروم آموزش دیده است. یوکرت سابقه فعالیت در خدمات مشاوره‌ای دانشگاه کلمبیا و کالج سیتی نیویورک را دارد و از رؤسای پیشین انجمن روان‌شناسان روان‌کاوی به شمار می‌رود.