کتاب زن و شوهر واقعی اثر مجموعهٔ نویسندگان، ترجمه اسدالله امرایی، انتشارات افراز

کتاب «زن و شوهر واقعی» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه آفریقایی است که با گردآوری و ترجمه‌ی اسدالله امرایی منتشر شده است. این مجموعه با نثری روان، خوش‌خوان و سرشار از تصویر، به زندگی، فرهنگ، سنت‌ها و چالش‌های مردم آفریقا می‌پردازد و تصویری زنده از واقعیت‌های اجتماعی و انسانی این قاره ارائه می‌دهد. در میان نویسندگان این کتاب، نام‌های برجسته‌ای از ادبیات آفریقا به چشم می‌خورد؛ از جمله نادین گوردیمر، نویسنده‌ی مشهور و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، که حضور او بر ارزش ادبی این مجموعه افزوده است. این کتاب برای علاقه‌مندان به داستان کوتاه و ادبیات آفریقا، فرصتی ارزشمند برای شناخت عمیق‌تر از دنیای پررمز و راز قاره‌ی سیاه فراهم می‌کند.