کتاب باشگاه مشت‌زنی فمینیستی اثر جسیکا بنت، ترجمه فاطمه باغستانی، انتشارات کتاب کوله پشتی

کتاب «باشگاه مشت‌زنی فمینیستی» داستان گروهی از زنان را روایت می‌کند که هر ماه در آپارتمان یکی از دوستان خود جمع می‌شوند. این باشگاه اگرچه ظاهراً «باشگاه مبارزه» است، اما نه خبری از جنگ است و نه از مردان. هدف این زنان، گفت‌وگو درباره‌ی سرخوردگی‌های شغلی، مسائل جنسی و چالش‌های محیط کاری است تا راه‌حل‌های مؤثر و کاربردی برای مقابله با آن‌ها بیابند. همین روحیه‌ی همفکری و حمایت جمعی، آنان را به گروهی آگاهی‌بخش و تأثیرگذار تبدیل کرده است. اعضای این جمع تنها برای صحبت دور هم نمی‌نشینند؛ آن‌ها می‌خواهند تاکتیک‌هایی عملی برای مبارزه با مشکلات روزمره خود پیدا کنند، و از همین انگیزه، باشگاه مبارزه شکل گرفته است. جسیکا بنت، نویسنده‌ی کتاب «باشگاه مشت‌زنی فمینیستی»، در اثر خود روایت‌های واقعی زنان را با داده‌های پژوهشی و آمار دقیق ترکیب می‌کند تا تصویری روشن از وضعیت زنان در فضای کار و اجتماع ارائه دهد. بنت در این کتاب واژگان تازه‌ای برای توصیف چالش‌ها و تبعیض‌های جنسی روزمره‌ای که زنان با آن روبه‌رو هستند، معرفی می‌کند. «باشگاه مشت‌زنی فمینیستی» اثری است با دو وجه متمایز: از یک‌سو مانیفستی الهام‌بخش برای توانمندسازی زنان است و از سوی دیگر، راهنمایی کاربردی و طنزآمیز برای مقابله با جنسیت‌زدگی در محیط کار. این کتاب با نگاهی دقیق، واقع‌بینانه و در عین حال طنزآلود، رفتارهای تبعیض‌آمیز و تبعیض‌های زیرپوستی را آشکار می‌کند و با پیشنهادهایی روشن و قابل‌اجرا، نسل جدید زنان شاغل را برای ایستادگی در برابر آن‌ها توانمند می‌سازد.