کتاب شرارتی زیر آفتاب اثر آگاتا کریستی، ترجمه مجتبی عبدالله نژاد، انتشارات هرمس

رمان «شرارتی زیر آفتاب» اثری جنایی از آگاتا کریستی، نویسنده بزرگ انگلیسی در سبک ادبیات کارآگاهی است. این کتاب از مجموعه داستان‌های معروف کارآگاه هرکول پوآرو محسوب می‌شود و نخستین‌بار در ژوئن سال ۱۹۴۱ منتشر شد. آگاتا کریستی، نویسنده‌ای پرآوازه در زمینه داستان‌های جنایی و معمایی است که در کنار آن، رمان‌های عاشقانه و رمانتیک نیز نوشته است. با این حال، شهرت اصلی او به دلیل نگارش ۶۶ رمان جنایی است. داستان‌های کریستی، به‌ویژه آن‌هایی که ماجراهای کارآگاه هوشمند پوآرو و یا خانم مارپل را روایت می‌کنند، لقب «ملکه جنایت» را برایش به ارمغان آورده و او را در شمار مهم‌ترین و خلاق‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات جنایی قرار داده‌اند. در رمان «شرارتی زیر آفتاب»، پوآرو برای بهبود سلامتی خود به تعطیلات می‌رود و در هتلی مجلل واقع در جزیره‌ای در سواحل جنوبی دوون اقامت می‌کند. او به‌طور غریزی به بررسی و مشاهده رفتار مهمانان رنگارنگ هتل می‌پردازد. یکی از این مهمانان، روزماری دارنلی، طراح مد مشهور و از آشنایان قدیمی پوآرو است. با ورود کنت مارشال و همسرش، آرلنا استوارت، که زنی جوان و بسیار زیباست، جو هتل به تدریج پرتنش می‌شود. آرلنا به‌صورت آشکار با مهمانی به نام پاتریک ردفرن لاس می‌زند و رفتار او موجب تحریک حسادت شدید همسر پاتریک، کریستین ردفرن، می‌شود. تنش‌ها زمانی به اوج می‌رسد که جسد آرلنا استوارت در ساحل پیدا می‌شود. از این لحظه، پوآرو تحقیقات دقیق خود را آغاز کرده و به بازجویی از تمام مهمانان هتل می‌پردازد. بسیاری از آنان انگیزه کافی برای قتل آرلنا داشته‌اند؛ از کنت مارشال، همسر آرام و خویشتن‌دار او گرفته تا دختر بداخلاقش، کریستین ردفرن حسود و کشیشی با مشکلات روانی به نام استیون لین. پوآرو با همکاری سربازرس جپ، کاپیتان هیستینگز و خانم لمون، با دقت فراوان محل حضور هر مظنون را در زمان وقوع قتل بازسازی می‌کند. او با تیزبینی خاص خود و شناخت ژرفی که از ماهیت انسان دارد، موفق می‌شود یکی از پیچیده‌ترین معماهای جنایی دوران کاری‌اش را حل کند. «شرارتی زیر آفتاب» یکی از جذاب‌ترین آثار کارآگاهی آگاتا کریستی است که همچنان در میان علاقه‌مندان ادبیات جنایی، جایگاه ویژه‌ای دارد.