کتاب پسرک، موش کور، روباه و اسب اثر چارلی مکسی، ترجمه وحید کریمیان، انتشارات میلکان

روزنامه نیویورک تایمز این کتاب را چنین معرفی می‌کند: «کتاب پسربچه، موش کور، روباه و اسب نه‌تنها داستانی تأمل‌برانگیز و بحث‌انگیز است، بلکه خود یک اثر هنری تمام‌عیار به شمار می‌رود.» تصویرگر نامدار بریتانیایی، چارلی مکسی، در این اثر افسانه‌ای مدرن برای تمام سنین آفریده است که به شیوه‌ای شاعرانه و عمیق به بررسی درس‌های جهانی زندگی می‌پردازد. کتاب «پسربچه، موش کور، روباه و اسب» شامل صد نقاشی رنگی و سیاه‌وسفید است که هر یک با ظرافتی خاص احساسات خواننده را درگیر می‌کند. در بخشی از این داستان، موش کور از پسر می‌پرسد: «وقتی بزرگ شدی می‌خواهی چه بشوی؟» و پسر پاسخ می‌دهد: «مهربان.» همین گفت‌وگو جوهره‌ی اصلی کتاب را در خود دارد؛ سادگی، محبت و امید. چارلی مکسی در این کتاب زیبا، بر پایه‌ی کوارتت معروف شخصیت‌هایش، الهام و امید را در زمانی پرابهام و ناپایدار به مخاطبان خود هدیه می‌دهد. روایت این اثر درباره‌ی پسر، موش کور، روباه و اسب است؛ داستانی از دوستیِ ناممکن میان آن‌ها و درس‌های جهان‌شمول و گاه اندوهگینی که با هم و از هم می‌آموزند. این کتاب درخشان با ترکیب شوخ‌طبعی لطیف نویسنده و طراحی چشم‌نوازش، نوشته‌ی دست‌نویس مکسی را با ده‌ها تصویر شگفت‌انگیز در هم می‌آمیزد. نتیجه‌ی این پیوند هنری، اثری دل‌انگیز و ماندگار است که به‌راستی می‌توان آن را گنجینه‌ای برای نسل‌های آینده دانست؛ کتابی که مفاهیم دوستی، مهربانی و امید را جاودانه می‌سازد.