کتاب عشق کوتاه، فراموشی بلند اثر ایزابل آلنده، ترجمه علی سلامی، انتشارات نشر گویا

کتاب حاضر روایت‌گر حماسه‌ای خانوادگی است با شخصیت‌هایی که به‌طور عمیق پرداخت شده و با فرهنگ، کشور و خانواده‌ خود درهم‌ آمیخته‌اند. این اثر اگرچه تا اندازه‌ای زیر سایه سیاست قرار دارد، اما رخدادهای سیاسی در آن نقش مهمی در پیشبرد روند داستان ایفا می‌کنند. رمان جلوه‌ای از تأثیرات جنگ داخلی اسپانیا، اردوگاه‌های کار اجباری و کشتی‌های حامل پناهندگان را ترسیم کرده و ماجرایی را از اواخر دهه‌ ۱۳۱۰ خورشیدی (دهه‌ ۱۹۳۰ میلادی) دنبال می‌کند. ویکتور، که به‌عنوان پزشک ارتش فعالیت دارد، پس از آگاهی از مرگ گیلم می‌کوشد این خبر را از معشوقه‌ او پنهان کند؛ زنی که اکنون کودکی را در بطن خود پرورش می‌دهد. رزی، همسر برادر ویکتور یعنی گیلم، در نهایت با ویکتور ازدواجی مصلحتی می‌کند. آن دو در مسیر زندگی مشترک خویش، در کنار یکدیگر رشد می‌یابند و با وجود تمام سختی‌ها و آوارگی‌ها برای بقا از سرزمینی به سرزمین دیگر سفر می‌کنند. این کتاب با روایت احساسی و پرکشش خود، تصویری انسانی از عشق، فداکاری و پایداری در دل بحران‌های تاریخی و اجتماعی ارائه می‌دهد.