کتاب نمک اثر مجموعهٔ نویسندگان و یوجنیو باربا، ترجمه محسن تمدنی نژاد، انتشارات لگا

نمایشنامۀ «نمک» نوشتۀ یوجینو باربا و روبرتا کارری، اودیسه‌ای زنانه را به تصویر می‌کشد؛ روایتی شاعرانه از سرگشتگی زنی که در پیِ عشقی از دست‌رفته، جزیره‌های یونان را یکی پس از دیگری پشت سر می‌گذارد. او برای زنده‌کردن و تکرار خاطرات گذشته، سفری بی‌انتها را میان مرزهای واقعیت و خیال آغاز می‌کند؛ سفری که در آن، حرکت میان درد و رؤیا، محور اصلی روایت است. نمایش «نمک» بر پایۀ کتابی از آنتونیو تابوکی ساخته شده و با هنرنمایی روبرتا کارری و یان فرسلو و کارگردانی یوجینو باربا، در سال ۱۳۸۱ (۲۰۰۲ میلادی) برای نخستین‌بار در هولستبرو دانمارک به صحنه رفت. این اثر از آن زمان تاکنون بخشی از رپرتوار گروه اودین تئاترت است و یکی از نمونه‌های شاخص تئاتر معاصر اروپا به شمار می‌آید.