کتاب خاندان ابراهیم (ع) اثر هرشل شنکس، ترجمه روح اله شفیعی، انتشارات نشر نی

این کتاب ترجمه‌ای است از مجموعه‌ای از نوشتارها که به بازخوانی و تحلیل داستان‌های کتاب مقدس درباره‌ی ابراهیم‌ (ع) و خانواده‌اش می‌پردازد. جایگاه والای کتاب مقدس نه‌تنها در آیین‌های ابراهیمی، بلکه در فرهنگ، هنر و اندیشه‌ی جهان غرب بر کسی پوشیده نیست. تأثیر ژرف آن در شکل‌گیری باورها و روایت‌های مذهبی و فرهنگی مردمان مغرب‌زمین، حقیقتی انکارناپذیر است. آوازه‌ی درخشان ابراهیم‌ ـ پدر ادیان بزرگ یهودیت، مسیحیت و اسلام ـ بی‌نیاز از هرگونه بازگویی است، چراکه نام او در بنیاد سه دین توحیدی جهان جای دارد و نقش او در تاریخ ادیان، پیونددهنده‌ی مشترک‌ترین مفاهیم ایمان و توکل به خدای یگانه است. این کتاب با نگاهی تحلیلی و پژوهشی می‌کوشد ابعاد تازه‌ای از این روایت‌های کهن را آشکار سازد و خواننده را به تأملی دوباره در سرگذشت ابراهیم و خانواده‌ی او فراخواند.