کتاب شکار قاتل اثر آگاتا کریستی، ترجمه حمیدرضا بلندسران، انتشارات هرمس

کتاب «شکار قاتل» رمانی نوشته‌ی آگاتا کریستی است که نخستین‌بار در سال ۱۳۳۵ میلادی منتشر شد. در این اثر جنایی، نویسنده‌ی مشهور داستان‌های پلیسی، «آدرین الیور»، سرگرم آماده‌سازی مراسمی است که در آن قرار است جست‌وجویی نمایشی برای یافتن یک قاتل اجرا شود. اما درست در میانه‌ی این تدارکات، احساسی از ترس و ناامنی تمام وجود او را فرا می‌گیرد؛ احساسی مبهم که شاید تنها نوعی پیش‌آگاهی یا شهود باشد، بااین‌حال آدرین نمی‌تواند توضیح روشنی برای آن بیابد و از رهایی‌اش نیز ناتوان است. در پی این اضطراب، آدرین از دوست قدیمی خود، کارآگاه برجسته «هرکول پوآرو»، درخواست کمک می‌کند. طولی نمی‌کشد که حادثه‌ای تکان‌دهنده رخ می‌دهد: بازیگری که قرار بود نقش مقتول را ایفا کند، با طنابی پیچیده بر گردنش پیدا می‌شود. همان لحظه روشن می‌شود که احساس ترس و الهام درونی آدرین، تصادفی یا بی‌اساس نبوده است. در ادامه، این هرکول پوآرو است که با دقت و تیزبینی همیشگی‌اش درمی‌یابد در جست‌وجوی قاتل — چه در بازی نمایشی و چه در واقعیت تلخ پشت آن — هیچ‌کس بی‌نقش نیست و هر فرد، سهمی پنهان در این معمای پیچیده دارد. رمان «شکار قاتل» با روایتی پرکشش و فضایی پرتعلیق، نمونه‌ای درخشان از داستان‌های جنایی آگاتا کریستی به شمار می‌آید.