کتاب آینه‌های فرشتگان اثر ابراهیم نصراله، ترجمه زهرا فاضلی، انتشارات امیرکبیر

«مرایا الملائکه» یا «آینه‌های فرشتگان»، عنوان مجموعه شعری از ابراهیم نصرالله، شاعر و نویسنده برجسته فلسطینی-اردنی است. این اثر نخستین بار در سال ۱۳۸۰ خورشیدی (۲۰۰۱ میلادی) در بیروت منتشر شد و در سال ۱۳۹۸ (۲۰۱۹ میلادی) نیز به زبان ایتالیایی ترجمه گردید. ابراهیم نصرالله در این مجموعه شعر، با تکیه بر روایتی تخیلی و عاطفی از زندگی کوتاه «ایمان حجو» ـ نوزاد چهارماهه فلسطینی که به‌عنوان کوچک‌ترین شهید انتفاضه دوم شناخته شد ـ به طرحی تازه از جهان‌بینی انسانی می‌پردازد. او از خلال این روایت شاعرانه، مفاهیمی بنیادین همچون مرگ و زندگی، عدالت و سرنوشت، عشق و آزادی را در بستری هستی‌شناسانه به چالش می‌کشد و بازاندیشی می‌کند. نصرالله در یادکردی از این مجموعه که آن را به نام «ایمان» تقدیم کرده، تصریح می‌کند که این سروده‌ها تلاشی است برای آفریدن حماسه‌ای معاصر از انسان فلسطینی؛ حماسه‌ای که هم روایت‌گر رنج و درد است و هم بازتاب‌دهنده امید، مقاومت و پایداری ملتی در برابر ناعدالتی تاریخی.