کتاب بایگانی همیشگی اثر ادوارد اسنودن، ترجمه علی مجتهدزاده، انتشارات نشر کتاب پارسه

ادوارد اسنودن، مردی که برای افشای نظام نظارت گسترده دولت ایالات متحده آمریکا همه چیز خود را به خطر انداخت، برای نخستین‌بار داستان زندگی‌اش را بازگو می‌کند. او در این روایت، توضیح می‌دهد چگونه در شکل‌گیری این سیستم نقش داشت و چه عاملی سبب شد تصمیم بگیرد آن را برملا و نابود کند. در سال ۲۰۱۳، زمانی که ادوارد اسنودن ۲۹ سال داشت و ارتباط خود را با سازمان اطلاعات آمریکا قطع کرد، جهان را شگفت‌زده ساخت. او فاش کرد که دولت آمریکا پنهانی در پی راه‌هایی برای جمع‌آوری اطلاعات مربوط به هر تماس تلفنی، پیام متنی و نامه الکترونیکی شهروندان است. نتیجه چنین اقدامی، ایجاد سامانه‌ای بی‌سابقه برای نظارت گسترده بود که توانایی دخالت و جاسوسی در حریم خصوصی زندگی هر فردی روی زمین را داشت. شش سال پس از آن، اسنودن سرانجام جزئیات تازه‌ای از چگونگی یاری‌رسانی‌اش در ساخت این سیستم و انگیزه‌اش برای افشای آن بیان کرد. کتاب «بایگانی همیشگی» گزارشی خارق‌العاده از جوانی نابغه است که در فضای آنلاین رشد یافت، به جاسوسی حرفه‌ای بدل شد و در دوران تبعید، به وجدان بیدار دنیای اینترنت تبدیل گشت. «بایگانی همیشگی» با زبانی روان، پر از شوخ‌طبعی، اشتیاق، شور و صداقتی بی‌پیرایه نگاشته شده و به عنوان یکی از مهم‌ترین خاطرات دوران دیجیتال ما، بازتابی از حقیقت پنهان در پشت ساختار نظارت جهانی محسوب می‌شود.