کتاب ژانر وحشت اثر بریجید چری، ترجمه شاهین رحمانی، انتشارات بیدگل

دهه‌هاست که ژانر وحشت تماشاگران خود را میخکوب یا زهره‌ ترک می‌کند، با این حال، کمتر توانسته است نظر مساعد منتقدان سینما را جلب کند. در تاریخ سینما، به‌سختی می‌توان ژانری دیگر یافت که همچون وحشت، تا این اندازه بازتاب‌دهنده‌ی بزنگاه‌های تاریخی و اضطراب‌های اجتماعی دوران خود باشد و با وجود چنین پیوند عمیقی با زمانه‌اش، همچنان در حاشیه باقی مانده باشد. کتاب «ژانر وحشت» تلاشی است برای تبیین ویژگی‌های شاخص و کشف دلایل پایداری و ماندگاری این ژانر در سینما. نویسنده در این اثر، با بررسی سیر تحول فیلم‌های وحشت و تحلیل ساختار و تکنیک‌های آن در ایجاد ترس، دلهره و انزجار، به کشف سازوکار لذت تماشاگر از تماشای فیلم‌های ترسناک می‌پردازد. افزون بر این، کتاب با بهره‌گیری از رویکردهای نظری گوناگون و در پرتو دیدگاه‌های اندیشمندانی همچون فروید، لکان، کریستوا و دیگر نظریه‌پردازان برجسته، مفهوم «وحشت» را از منظری روان‌کاوانه و فرهنگی تحلیل می‌کند. در ادامه، نویسنده با تمرکز بر مفهوم دیدن و دیده‌شدن در سینمای وحشت، بازنمایی اجتماعی و فرهنگی گروه‌های هویتی مختلف را در آثار این ژانر مورد واکاوی قرار می‌دهد. این پژوهش، ضمن مطالعه‌ی آثار کارگردانان مطرح و صاحب‌سبکی چون هیچکاک، کراننبرگ، رومر و دیگر استادان این ژانر، فیلم‌های ماندگار و اثرگذاری مانند «نفرین فرانکشتاین»، «شب مردگان زنده»، «کلبه‌ی وحشت»، «نوسفراتو»، «کَندی مَن»، «پروژه جادوگر بلر»، «اِره» و بسیاری دیگر را نیز به‌دقت بررسی می‌کند.