کتاب گذر از رنجها (3 جلدی) اثر آلکسیی نیکولایویچ تولستوی، ترجمه سروژ استپانیان، انتشارات امیرکبیر
کتاب گذر از رنجها (3 جلدی) اثر آلکسیی نیکولایویچ تولستوی، ترجمه سروژ استپانیان، انتشارات امیرکبیر
ناشر : امیرکبیر
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
شومیزنوع جلد
1403سال انتشار شمسی
کتاب «گذر از رنجها» اثر «الکسی تولستوی» رمانی تاریخی، پرماجرا و خواندنی است که حوادث آن در بستر پرآشوب روسیه اوایل قرن هفدهم شکل میگیرد. این اثر کلاسیک، داستان زندگی دیمیتری پوژارسکی، نجیبزاده و فرمانده نظامی روسی را روایت میکند؛ شخصیتی که در نبرد علیه کشور مشترکالمنافع لهستان-لیتوانی و همچنین در مقابله با دیمیتری اول دروغین، مدعی جعلی تاجوتخت روسیه، نقشی سرنوشتساز ایفا میکند.
تولستوی با قلمی پرقدرت و روایتی سرشار از جزئیات، خواننده را به دل ماجراهای پرتنش و چالشهای نفسگیر پوژارسکی میبرد. او با ترسیم صحنههایی زنده از فرهنگ، آداب و رسوم و مناسبات اجتماعی روسیه آن دوران، فضایی ملموس و تأثیرگذار میآفریند. شخصیتپردازی در این رمان از نقاط قوت برجسته آن است؛ از شخصیت پیچیده و چندلایهی پوژارسکی گرفته تا مسیحا و دیگر شخصیتهای فرعی، همگی با روایتهایی قوی و باورپذیر در ذهن مخاطب نقش میبندند.
یکی از ویژگیهای درخشان این اثر، پرداختن به مضامین عمیق اخلاقی همچون وفاداری، شرافت، میهندوستی، قدرتطلبی و تعهد فردی است. تولستوی پرترهای پیچیده از پوژارسکی ارائه میدهد؛ قهرمانی شجاع اما معیوب که گاه ناگزیر به اتخاذ تصمیمهای دشوار و اخلاقاً چالشبرانگیز میشود.
افزون بر شخصیتهای مرد، رمان «گذر از رنجها» با معرفی زنان قدرتمندی همچون مارینا منیشچ و پرنسس کسنیا، سیمایی تازه از جایگاه زنان در تحولات سیاسی و نظامی آن دوران ارائه میدهد. همین نگاه متفاوت، نشاندهنده دیدگاه پیشرو تولستوی در برجسته ساختن نقش زنان اثرگذار در جامعه است.
این رمان نهتنها لذتی ادبی و روایتی سرگرمکننده به همراه دارد، بلکه ارزش فلسفی و اخلاقی ویژهای نیز در خود نهفته است. مفاهیمی چون بخشش، رستگاری و اهمیت حافظه تاریخی بهگونهای مطرح میشوند که خواننده را به تأمل عمیق و اندیشهورزی وامیدارند. افزون بر این، «گذر از رنجها» به عنوان یکی از نمونههای مهم جریان رئالیسم سوسیالیستی شوروی، بیانگر دغدغههای دوران خود در زمینه میهنپرستی، نقش فرد در شکلدهی سرنوشت تاریخی و جدالهای ایدئولوژیک است.
اگر به رمانهای تاریخی پرهیجان و مملو از پیامهای ارزشمند اخلاقی و اجتماعی علاقهمندید، کتاب «گذر از رنجها» میتواند انتخابی مناسب و فراموشنشدنی باشد. این اثر ماندگار تولستوی، شما را به سفری پرماجرا در دل روسیه قرن هفدهم میبرد و همزمان آگاهیای روشن از بحرانها و تحولات آن دوران در اختیار شما قرار میدهد.
کتاب «گذر از رنجها» اثر «الکسی تولستوی» رمانی تاریخی، پرماجرا و خواندنی است که حوادث آن در بستر پرآشوب روسیه اوایل قرن هفدهم شکل میگیرد. این اثر کلاسیک، داستان زندگی دیمیتری پوژارسکی، نجیبزاده و فرمانده نظامی روسی را روایت میکند؛ شخصیتی که در نبرد علیه کشور مشترکالمنافع لهستان-لیتوانی و همچنین در مقابله با دیمیتری اول دروغین، مدعی جعلی تاجوتخت روسیه، نقشی سرنوشتساز ایفا میکند.
تولستوی با قلمی پرقدرت و روایتی سرشار از جزئیات، خواننده را به دل ماجراهای پرتنش و چالشهای نفسگیر پوژارسکی میبرد. او با ترسیم صحنههایی زنده از فرهنگ، آداب و رسوم و مناسبات اجتماعی روسیه آن دوران، فضایی ملموس و تأثیرگذار میآفریند. شخصیتپردازی در این رمان از نقاط قوت برجسته آن است؛ از شخصیت پیچیده و چندلایهی پوژارسکی گرفته تا مسیحا و دیگر شخصیتهای فرعی، همگی با روایتهایی قوی و باورپذیر در ذهن مخاطب نقش میبندند.
یکی از ویژگیهای درخشان این اثر، پرداختن به مضامین عمیق اخلاقی همچون وفاداری، شرافت، میهندوستی، قدرتطلبی و تعهد فردی است. تولستوی پرترهای پیچیده از پوژارسکی ارائه میدهد؛ قهرمانی شجاع اما معیوب که گاه ناگزیر به اتخاذ تصمیمهای دشوار و اخلاقاً چالشبرانگیز میشود.
افزون بر شخصیتهای مرد، رمان «گذر از رنجها» با معرفی زنان قدرتمندی همچون مارینا منیشچ و پرنسس کسنیا، سیمایی تازه از جایگاه زنان در تحولات سیاسی و نظامی آن دوران ارائه میدهد. همین نگاه متفاوت، نشاندهنده دیدگاه پیشرو تولستوی در برجسته ساختن نقش زنان اثرگذار در جامعه است.
این رمان نهتنها لذتی ادبی و روایتی سرگرمکننده به همراه دارد، بلکه ارزش فلسفی و اخلاقی ویژهای نیز در خود نهفته است. مفاهیمی چون بخشش، رستگاری و اهمیت حافظه تاریخی بهگونهای مطرح میشوند که خواننده را به تأمل عمیق و اندیشهورزی وامیدارند. افزون بر این، «گذر از رنجها» به عنوان یکی از نمونههای مهم جریان رئالیسم سوسیالیستی شوروی، بیانگر دغدغههای دوران خود در زمینه میهنپرستی، نقش فرد در شکلدهی سرنوشت تاریخی و جدالهای ایدئولوژیک است.
اگر به رمانهای تاریخی پرهیجان و مملو از پیامهای ارزشمند اخلاقی و اجتماعی علاقهمندید، کتاب «گذر از رنجها» میتواند انتخابی مناسب و فراموشنشدنی باشد. این اثر ماندگار تولستوی، شما را به سفری پرماجرا در دل روسیه قرن هفدهم میبرد و همزمان آگاهیای روشن از بحرانها و تحولات آن دوران در اختیار شما قرار میدهد.
دستههای مرتبط
کتابادبیاتداستان تاریخیداستان و رمانداستان خارجیرمانادبیاتداستان تاریخیداستان و رمانداستان خارجیرمانداستان تاریخیداستان خارجیرمان
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
کتاب گذر از رنجها (3 جلدی) اثر آلکسیی نیکولایویچ تولستوی، ترجمه سروژ استپانیان، انتشارات امیرکبیر