کتاب عشق زیر روسری اثر شلینا زهرا جان محمد، ترجمه محسن بدره، انتشارات آرما

رمان «عشق زیر روسری» روایتگر بخشی از زندگی دختری آسیایی‌تبار در شهر لندن است؛ دختری که در جست‌وجوی همسر، در میان رسوم سنتی و باورهای فرهنگی شرقی گرفتار می‌شود. این سنت‌ها و آیین‌ها شباهت بسیاری به آنچه در جامعه ما نیز رایج است دارند و همین هم‌خوانی، داستان را برای خواننده ایرانی نزدیک و ملموس می‌سازد. این کتاب را می‌توان در ژانر خودزندگی‌نامه (اتوبیوگرافی) طبقه‌بندی کرد، چرا‌که نویسنده در قالب داستانی صمیمی و تأثیرگذار، بخش‌هایی از زندگی واقعی خود را بازگو می‌کند. او در مسیر یافتن عشق واقعی و همسفر زندگی، از تجربه‌های عاطفی و فرهنگی دوران جوانی‌اش سخن می‌گوید و در نهایت، به درکی عمیق از معنای عشق حقیقی و پیوند روحی انسان‌ها دست می‌یابد.