کتاب غبرستان حیوانات خانگی اثر استیون کینگ، ترجمه افسانه محمدی شاهرخ، انتشارات کتابسرای میردشتی

کتاب «گورستان حیوانات خانگی» رمانی ترسناک از نویسنده مشهور آمریکایی، استفان کینگ، است که نخستین‌بار در سال ۱۳۶۲ (۱۹۸۳ میلادی) منتشر شد. این اثر در سال ۱۳۶۵ (۱۹۸۶ میلادی) نامزد دریافت جایزه جهانی فانتزی برای بهترین رمان شد و به‌عنوان یکی از آثار شاخص در ژانر وحشت، شهرتی جهانی یافت. داستان «گورستان حیوانات خانگی» تاکنون دو بار دستمایه اقتباس سینمایی قرار گرفته است: نخست در سال ۱۳۶۸ (۱۹۸۹) و بار دیگر در سال ۱۳۹۸ (۲۰۱۹). ماجرای کتاب درباره لوئیس کرید، پزشکی اهل شیکاگو است که به‌تازگی به‌عنوان مدیر خدمات بهداشتی دانشگاه مین منصوب می‌شود. او همراه با همسرش راشل، دو فرزند خردسالشان الی و گیج، و گربه‌ی الی به نام چرچ، به خانه‌ای بزرگ در نزدیکی شهر کوچک لودلو نقل‌مکان می‌کند. از همان لحظه ورود، اتفاقات نگران‌کننده‌ای زندگی خانواده را دربرمی‌گیرد؛ الی به‌طور غیرمنتظره‌ای در حادثه‌ای عجیب آسیب می‌بیند. در همین زمان، همسایه جدیدشان، پیرمردی مهربان به نام جود کراندال، برای کمک به آن‌ها می‌شتابد. جود به لوئیس و راشل درباره جاده‌ای که از کنار خانه‌شان می‌گذرد و کامیون‌های تندرویی که از آن عبور می‌کنند هشدار می‌دهد. به‌تدریج میان جود و لوئیس دوستی نزدیکی شکل می‌گیرد. ازآنجاکه پدر لوئیس در دوران کودکی‌اش درگذشته، او به جود همچون پدری جایگزین نگاه می‌کند. چند هفته پس از اسکان خانواده کرید، جود آن‌ها را به پیاده‌روی در جنگل‌های پشت خانه‌اش می‌برد. مسیر باریکی در میان درختان به گورستانی کوچک می‌رسد؛ گورستانی که کودکان شهر، حیوانات خانگی مرده‌ی خود را در آن دفن کرده‌اند. دیدن این مکان عجیب باعث شکل‌گیری بحثی شدید میان لوئیس و راشل می‌شود؛ درگیری‌ای که آغازگر رخدادهایی رازآلود، ترسناک و غیرقابل پیش‌بینی است...