کتاب کنار دریا اثر ورونیک اولمی، ترجمه آوا قائمی، انتشارات چترنگ

راوی داستان، بیماری روانی است که برای نشان دادن دریا به فرزندانش، عازم شهری می‌شود که آگاهی چندانی از آن ندارد. او در طول مسیر، ذهن آشفته و پریشان خود را با توصیف‌هایی دقیق و تأثیرگذار به تصویر می‌کشد و خواننده را وارد دنیای پراضطراب و پرآشوب خویش می‌سازد. تلاش او برای گریز از اندیشه‌هایی که ذهنش را به سوی اعماق تاریک و شکاف‌های ناشناخته سوق می‌دهند، بخش عمده‌ای از روایت را شکل می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه درگیر جنگی درونی میان واقعیت و خیال است.