کتاب افشاگر اثر جفری آرچر، ترجمه شیما الهی، انتشارات چترنگ

جفری آرچر با مجموعه‌ای تازه از داستان‌های کوتاه با نام «افشاگر» بازمی‌گردد؛ مجموعه‌ای که خوانندگان بی‌صبرانه در انتظار آن بودند. او در این اثر، نگاهی ژرف، هیجان‌انگیز و گاه تکان‌دهنده به زندگی افرادی که ملاقات کرده، ماجراهایی که با آن‌ها روبه‌رو شده و کشورهایی که به آن‌ها سفر کرده است، ارائه می‌دهد. در یکی از این داستان‌ها، ماجرای کارآگاهی جوان و بی‌چاره از ناپل را می‌خوانیم که به شهری در دامنه تپه‌های ایتالیا سفر می‌کند تا راز قتل شهردار را کشف کند. در روایتی دیگر، دانش‌آموزی جاه‌طلب در مسیر دمشق درمی‌یابد منشأ ثروت پدرش چیزی نیست که تصور می‌کرد و این آگاهی، زندگی‌اش را دگرگون می‌سازد. از سوی دیگر، داستان زنی در دهه‌ ۱۹۳۰ روایت می‌شود که با شهامتی مثال‌زدنی، مردان دانشگاه آیوی لیگ را به چالش می‌کشد. این مجموعه داستان‌های کوتاه، پرکشش و همیشه تازه، به‌زیبایی نشان می‌دهد چرا تایمز، جفری آرچر را «احتمالاً بهترین داستان‌سرای دوران ما» می‌داند.