کتاب کی صفر اثر دان دلیلو، ترجمه سهیل سمی، انتشارات چترنگ

کتاب «کی‌صفر» رمانی نوشته‌ی «دان دلیلو» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۶ منتشر شد. داستان حول محور «راس لاکهارت»، میلیاردر شصت‌ساله‌ای می‌چرخد که با زنی جوان‌تر به نام «آرتیس مارتینو» زندگی می‌کند. سلامتی آرتیس رو به افول است و راس، به‌عنوان سرمایه‌گذار اصلی، در پروژه‌ای محرمانه شرکت دارد؛ طرحی جاه‌طلبانه با هدف مهار مرگ از طریق نگهداری بدن انسان تا زمانی که علم و فناوری بتوانند جان از دست‌رفته را دوباره بازگردانند. «جفری لاکهارت»، پسر راس، برای دیدار پدر و خداحافظی با آرتیس، پیش از آن‌که او بدنش را به این فناوری بسپارد، به محل اجرای پروژه می‌رود. این دیدار، آغاز مواجهه‌ای عمیق با پرسش‌های فلسفی درباره مرگ و ماهیت زندگی است. ما بی‌آن‌که انتخابی داشته باشیم به دنیا می‌آییم؛ آیا باید به همان شکل، بدون اختیار، بمیریم؟ نپذیرفتن سرنوشتی از پیش‌تعیین‌شده، آیا نمودی از پیروزی انسان نیست؟ این پرسش‌ها، هسته‌ی اصلی رمان «کی‌صفر» را شکل می‌دهند و در ذهن شخصیت‌های به‌یادماندنی آن پیوسته تکرار می‌شوند؛ پرسش‌هایی درباره زندگی، فناپذیری و معنای جاودانگی که روح اثر «دان دلیلو» را می‌سازند.