کتاب ماهیگیران اثر چیگوزی اوبیوما، ترجمه میثاق خلج، انتشارات چترنگ
کتاب ماهیگیران اثر چیگوزی اوبیوما، ترجمه میثاق خلج، انتشارات چترنگ
ناشر : چترنگ
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
شومیزنوع جلد
1404سال انتشار شمسی
در یکی از شهرهای نیجریه در میانه دهه ۱۳۷۰ میلادی، چهار برادر با دیوانهای روبهرو میشوند که پیشگویی عرفانی و خشونتآمیز او، پیوند خانوادگی نزدیکشان را تهدید میکند. رمان «ماهیگیران» از زبان بنجامینِ نهساله، کوچکترین برادر خانواده، روایت میشود. این داستان بازآفرینی مدرن و تأثیرگذاری از ماجرای هابیل و قابیل است که در سال ۱۹۹۰ در شهر کوچک آکور، در نیجریه روی میدهد.
با سفر پدر سختگیر خانواده به شهری دور برای کار، چهار برادر از فرصت غیبت طولانی او استفاده میکنند تا از مدرسه بگریزند و در رودخانهای ممنوعه و نحس به ماهیگیری بپردازند. در کنار همان رودخانه، با دیوانهای خطرناک روبهرو میشوند که پیشگویی میکند بزرگترین برادر به دست یکی از برادرانش کشته خواهد شد. این پیشگویی، نقطه آغاز واقعهای شبهاسطورهای است که تأثیر آن—چه اندوهبار و چه رهاییبخش—تا همیشه در زندگی و ذهن شخصیتها و خوانندگان باقی میماند.
«ماهیگیران» با روایت پرقدرت و فضاسازی خیرهکننده خود، هرگز از آکور جدا نمیشود، اما داستانی جهانی و پرجاذبه را بازمیگوید. این رمان اثری بنیادین درباره نیجریه و قاره آفریقاست که در آن، تضادهای اقتصادی، سیاسی و مذهبی در کنار زیبایی حماسی فرهنگ آفریقایی به تصویر کشیده میشود.
چیگوزی اوبیوما در این اثر جسورانه، بهعنوان یکی از برجستهترین صداهای نوین ادبیات معاصر آفریقا شناخته میشود. او با مهارتی استادانه و نگاهی امروزی، داستانپردازی نسلهای پیشین را با اصالتی تازه و بیپروا تکرار میکند و صدایی ماندگار در ادبیات جهان از خود به جای میگذارد.
در یکی از شهرهای نیجریه در میانه دهه ۱۳۷۰ میلادی، چهار برادر با دیوانهای روبهرو میشوند که پیشگویی عرفانی و خشونتآمیز او، پیوند خانوادگی نزدیکشان را تهدید میکند. رمان «ماهیگیران» از زبان بنجامینِ نهساله، کوچکترین برادر خانواده، روایت میشود. این داستان بازآفرینی مدرن و تأثیرگذاری از ماجرای هابیل و قابیل است که در سال ۱۹۹۰ در شهر کوچک آکور، در نیجریه روی میدهد.
با سفر پدر سختگیر خانواده به شهری دور برای کار، چهار برادر از فرصت غیبت طولانی او استفاده میکنند تا از مدرسه بگریزند و در رودخانهای ممنوعه و نحس به ماهیگیری بپردازند. در کنار همان رودخانه، با دیوانهای خطرناک روبهرو میشوند که پیشگویی میکند بزرگترین برادر به دست یکی از برادرانش کشته خواهد شد. این پیشگویی، نقطه آغاز واقعهای شبهاسطورهای است که تأثیر آن—چه اندوهبار و چه رهاییبخش—تا همیشه در زندگی و ذهن شخصیتها و خوانندگان باقی میماند.
«ماهیگیران» با روایت پرقدرت و فضاسازی خیرهکننده خود، هرگز از آکور جدا نمیشود، اما داستانی جهانی و پرجاذبه را بازمیگوید. این رمان اثری بنیادین درباره نیجریه و قاره آفریقاست که در آن، تضادهای اقتصادی، سیاسی و مذهبی در کنار زیبایی حماسی فرهنگ آفریقایی به تصویر کشیده میشود.
چیگوزی اوبیوما در این اثر جسورانه، بهعنوان یکی از برجستهترین صداهای نوین ادبیات معاصر آفریقا شناخته میشود. او با مهارتی استادانه و نگاهی امروزی، داستانپردازی نسلهای پیشین را با اصالتی تازه و بیپروا تکرار میکند و صدایی ماندگار در ادبیات جهان از خود به جای میگذارد.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب ماهیگیران اثر چیگوزی اوبیوما، ترجمه میثاق خلج، انتشارات چترنگ