کتاب هالیوود پست‌مدرن اثر کیث بوکر، ترجمه وحیداله موسوی، انتشارات بان

در چند دهه‌ اخیر، پست‌مدرنیسم به‌عنوان پدیده‌ای تاریخی و فرهنگی، به یکی از محورهای اصلی مباحث آکادمیک در حوزه‌های فرهنگ و تاریخ بدل شده است. تا اندازه‌ای به‌دلیل ماهیت پیچیده و رازآلود این مباحث، پدیده‌ی پست‌مدرنیسم به دشواری و گاه به «غیرقابل‌فهم بودن» شهرت یافته است. بی‌تردید نمی‌توان انکار کرد که درک برخی از سازمایه‌های اندیشه‌ی پست‌مدرن برای عموم مردم آسان نیست، زیرا برخلاف قواعد موسوم به «فهم همگانی» عمل می‌کنند و ساختار اندیشه‌ی مدرن را به چالش می‌کشند. نکته‌ی دیگر آن است که منتقدان آکادمیک برای تبیین و تحلیل پدیده‌ی پست‌مدرنیسم در سینما، از فیلم‌هایی بهره می‌گیرند که اغلب ساختارهایی پیچیده و چندلایه دارند. بااین‌حال، بیشتر نظریه‌های پست‌مدرنیستی بر این باورند که پست‌مدرنیسم پدیده‌ای فراگیر و همه‌جانبه است که تقریباً بر هر یک از ساختارهای تولید فرهنگی معاصر تأثیری عمیق و محسوس بر جای گذاشته است.