کتاب چرا روانکاوی اثر آلنکا زوپانچیچ، ترجمه علی حسن زاده (1368)، انتشارات بان

کتاب «چرا روان‌کاوی» اثر آلنکا زوپانچیچ، نخستین‌بار در سال ۱۳۸۷ (۲۰۰۸ میلادی) منتشر شد. زوپانچیچ در این اثر ارزشمند به شکلی موشکافانه به بررسی پیوند میان سه حوزه‌ی بنیادین هستی‌شناسی، اخلاقیات و زیبایی‌شناسی در روان‌کاوی فرویدی و لاکانی می‌پردازد. این نویسنده‌ی برجسته در سه بخش جذاب و جسورانه، پرسش‌هایی اساسی درباره‌ی هستی، آزادی و کمدی را مطرح کرده و با نگاهی فلسفی و تحلیلی آن‌ها را واکاوی می‌کند. او پس از پرداختن به مفاهیمی چون رابطه‌ی جنسی، انگیزه و ترس، دسته‌بندی‌های فلسفی کانت را از زاویه‌ای نو بازخوانی کرده و نظریه‌ای منحصر‌به‌فرد ارائه می‌دهد. کتاب «چرا روان‌کاوی» اثری خواندنی، تأمل‌برانگیز و آموزنده است که با محتوای عمیق خود، برای علاقه‌مندان به روان‌کاوی، فلسفه و نظریه‌های روان‌شناختی، تجربه‌ای ماندگار و الهام‌بخش رقم می‌زند؛ اثری که بی‌تردید تا مدت‌ها در ذهن و اندیشه‌ی خوانندگانش باقی خواهد ماند.