کتاب اقتصاد ناهنجاری‌های پنهان اجتماعی اثر مجموعهٔ نویسندگان و استیون دی.لویت، ترجمه سعید مشیری، انتشارات نشر نی

چرا فروشندگان مواد مخدر هنوز با مادرانشان زندگی می‌کنند؟ نقش والدین واقعاً تا چه اندازه اهمیت دارد؟ شاید طرح چنین پرسش‌هایی از سوی یک اقتصاددان عجیب به نظر برسد، اما استیون دی. لویت اقتصاددانی معمولی نیست. او پژوهشگری خلاق و نوآور است که با نگاهی متفاوت، مسائل و معماهای زندگی روزمره را بررسی می‌کند؛ از موضوعاتی چون تقلب و جرم گرفته تا ورزش و تربیت فرزندان. لویت معمولاً با انبوهی از داده‌ها و مجموعه‌ای از پرسش‌های ساده اما هوشمندانه به سراغ تحلیل پدیده‌ها می‌رود. برخی از این پرسش‌ها حتی به موضوعات حیاتی مانند مرگ و زندگی مربوط می‌شوند. نویسندگان این کتاب، در واقع گونه‌ای از «اقتصاد آزاد» را مورد مطالعه قرار داده‌اند و تلاش کرده‌اند تا نگاهی متفاوت به واقعیت‌های پنهان در رفتار انسان‌ها ارائه دهند. استیون لویت و همکار نویسنده‌اش، استفان جِی. دوبنر، با بهره‌گیری از شیوه‌ای روایی و بینشی تیزبینانه، نشان می‌دهند که اقتصاد در اصل بر پایه مطالعه انگیزه‌ها شکل گرفته است؛ اینکه انسان‌ها چگونه آنچه را می‌خواهند یا نیاز دارند به دست می‌آورند، به‌ویژه زمانی که دیگران نیز در پی همان چیزها هستند. در کتاب «اقتصاد آزاد»، آن‌ها جنبه‌های پنهان این علم را کاوش کرده و پیوند عمیق میان انگیزه، تصمیم‌گیری و منافع فردی را آشکار می‌سازند. استیون دیوید لویت (متولد ۲۹ مه ۱۹۶۷)، اقتصاددان برجسته آمریکایی و برنده مدال معتبر جان بیتس کلارک در سال ۲۰۰۳ به‌خاطر پژوهش‌هایش در زمینه جرم است. او در حال حاضر استاد برجسته اقتصاد با عنوان ویلیام بی. اوگدن در دانشگاه شیکاگو و از بنیان‌گذاران برجسته این مؤسسه علمی به شمار می‌رود.