کتاب در پی سرچشمه‌های ادیان اثر میرچا الیاده، ترجمه مینا غرویان، انتشارات نشر کتاب پارسه

کتاب «در پی سرچشمه‌های ادیان» نوشته‌ی «میرچا الیاده» اثری است که بر نقش فرهنگی و اجتماعی مطالعه‌ی تاریخ ادیان در جوامع سکولار تأکید دارد. نویسنده با زبانی روان و مخاطب‌محور برای خواننده‌ی عامِ هوشمند می‌نویسد و امید دارد آنچه آن را «اومانیسم جدید» می‌نامد، از دلِ رویارویی انسان مدرن غربی با جهان معنایی کمتر شناخته‌شده یا ناشناخته پدید آید. هر یک از جستارهای کتاب «در پی سرچشمه‌های ادیان» سرشار از بینش‌های ارزشمند است که برای دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌ی دین، سودمند و در عین حال چالش‌برانگیز خواهد بود. با این حال، الیاده در سراسر اثر خود پیوستگی فرهنگی، شفافیت سبک و وضوح زبانی را حفظ کرده تا مطالب کتاب برای هر خواننده‌ای که به شناخت انسان و ابعاد مذهبی او علاقه‌مند است، قابل فهم و دسترس‌پذیر بماند. عنوان کتاب، «در پی سرچشمه‌های ادیان»، به‌خودی‌خود ارزش مطالعه‌ی آن را دوچندان می‌کند، به‌ویژه برای کسانی که در زمینه‌ی مطالعات دینی فعالیت دارند یا به این حوزه علاقه نشان می‌دهند. میرچا الیاده در دهه‌ی ۱۳۴۰ میلادی (۱۹۶۰ میلادی) از بیش از اندازه تخصصی شدن رشته‌های علوم انسانی ابراز تأسف کرده بود؛ زیرا به باور او این روند، تحقیقات دانشگاهی را به تمرینی صرف برای ارضای کنجکاوی‌های تصادفی بدل کرد و از نقش مهم علوم انسانی در تغذیه و تداوم گفتمان فرهنگی جامعه کاست. اگر احساس کرده‌اید که رشته‌های دانشگاهی در سال‌های اخیر بیش از حد از یکدیگر جدا و بی‌ارتباط شده‌اند، مطالعه‌ی این کتابِ اندیشمندانه از «میرچا الیاده» تجربه‌ای لذت‌بخش و الهام‌بخش برای شما خواهد بود.