کتاب اسطوره و واقعیت اثر میرچا الیاده، ترجمه مانی صالحی، انتشارات نشر کتاب پارسه

کتاب «اسطوره و واقعیت» اثر «میرچا الیاده» راهنمایی کوتاه و در دسترس درباره جایگاه و اهمیت اسطوره در مفهوم زمان و تاریخ است. الیاده در فصل‌های آغازین کتاب، با دقت به تحلیل ریشه‌شناسی واژه اسطوره و بررسی تاریخی این پدیده می‌پردازد. این اثر در قالب روایتی منسجم نوشته شده که اشتیاق انسان به دستیابی به «درکی کیهانی» و عمیق‌تر از دنیا را به تصویر می‌کشد؛ درکی که غالباً «غیرقابل‌فهم» باقی می‌ماند و در ورای مرزهای فرهنگ، مکان و زمان معنا می‌یابد. الیاده باور دارد تمام اندیشه‌های فلسفی از تفکر اسطوره‌ای سرچشمه می‌گیرند و می‌توان تلاش انسان را نوعی بازگشت به اصل، منشأ و حقیقت نخستین دانست. او در «اسطوره و واقعیت» با بهره‌گیری از نمونه‌هایی برگرفته از ادبیات مقدس، آثار کلاسیک، مردم‌شناسی و انسان‌شناسی، به بررسی رابطه میان اسطوره با واقعیت، با زمان، تاریخ و روان انسان می‌پردازد. در بخش‌های مختلف کتاب، الیاده درباره گونه‌های گوناگون اسطوره‌ها، از جمله افسانه‌های مربوط به جهان‌بینی، پیدایش، حافظه، فراموشی و رستگاری، دیدگاه‌های خود را مطرح می‌کند. موضوعاتی چون یوگا، کارما، فرقه‌ها و آیین‌های مختلف، افسانه‌های متنوع، روان‌کاوی، هنر مدرن و کیمیاگری نیز از جمله مباحثی هستند که نویسنده در مسیر تحلیل خود بدان‌ها اشاره کرده است. «میرچا الیاده» در این کتاب چارچوبی زیبا و اندیشمندانه ارائه می‌دهد و با بهره‌گیری از نثری روان و دقیق، مفاهیم پیچیده را به زبانی ساده تبیین می‌کند. او برای توضیح هر نکته، از نمونه‌های واقعی اسطوره‌ای استفاده می‌کند تا ارتباط میان اسطوره و تجربه انسانی را آشکار سازد. مطالعه «اسطوره و واقعیت» به همه علاقه‌مندان به مباحث بنیادی انسان، تاریخ اندیشه و مفهوم اسطوره توصیه می‌شود. این کتاب برای کسانی که از کشف بنیان‌های فکری بشر و پیوند میان اسطوره و واقعیت لذت می‌برند، انتخابی ارزشمند و الهام‌بخش است.