کتاب ترانه‌های باباطاهر عریان اثر باباطاهر، ترجمه حسین الهی قمشه ای، انتشارات خانه فرهنگ و هنر گویا

در پهنۀ بی‌کران ادب پارسی، سرزمینی که هر دیارش شهریاری جداگانه دارد، پادشاهی سرزمین ترانه را به طاهر عریان سپرده‌اند. اکنون بیش از هزار سال است که طاهر بر اورنگ ترانه‌های روستایی، که از دشت و صحرا و کوه و دریا جان گرفته‌اند، تکیه زده و تاج آفرینش بر سر دارد. در این قلمرو، هیچ‌کس را یارای هم‌سری و آرزوی برابری با او نبوده است. ترانه‌های طاهر را می‌توان سرآغاز غزل عاشقانه و عرفانی فارسی و پیش‌درآمدی بر پیدایش سبک عراقی دانست؛ شیوه‌ای که از دل احساسات ناب و سادگی زبانی روستایی برخاسته و به اوج شور و حال عارفانه رسیده است.