کتاب مبانی و اصول جامعه‌شناسی اسلامی اثر فرید یونس، ترجمه غلامرضا جمشیدیها، انتشارات علمی و فرهنگی

با بیداری اسلامی در خاورمیانه، کتاب «اصول جامعه‌شناسی اسلامی» کوشیده است ساختار و ارکان جامعه اسلامی را با نگاهی معاصر و در چارچوب حقوق و اندیشه اسلامی ترسیم کند. از دیدگاه علمای مسلمان، زیبایی شریعت اسلام در پویایی و زنده بودن آن است؛ قرآنی که در همه دوران‌ها و اعصار جاری و کارآمد باقی می‌ماند. دکتر یونس در این اثر نه‌تنها «اصول جامعه‌شناسی اسلامی» را به‌عنوان یک رشته علمی و دانشگاهی مطرح کرده، بلکه تفکر و بینشی تازه برای جامعه مسلمان در جهان معاصر ارائه داده است. این کتاب به پرسشی بنیادین و تأمل‌برانگیز پاسخ می‌دهد: مسلمانان در عصر جهانی‌شدن چگونه باید درباره جایگاه و حضور اجتماعی خود تصمیم بگیرند و مسیر آینده را تعیین کنند؟ نویسنده با تأکید بر ضرورت اصلاحات در جوامع مسلمان، بر این باور است که تنها راه‌حل، بازسازی نظام سیاسی و اجتماعی بر پایه مبانی اصیل اسلامی و با تفسیری نو و متناسب با نیازهای زمانه است. «اصول جامعه‌شناسی اسلامی» در تحقق این هدف گام‌های مؤثری برداشته و توانسته است منظومه‌ای فکری فراهم آورد که مبنایی استوار برای شناخت و تحول جوامع اسلامی در دوران معاصر فراهم می‌سازد.