کتاب کن‌تیکی اثر ثور هیردال، ترجمه رضا منعم، انتشارات علمی و فرهنگی

کتاب «کن‌تیکی» اثر کاوشگر نروژی، ثور هایردال، روایتی مستند، پرهیجان و تأثیرگذار از یکی از ماجراجویانه‌ترین سفرهای دریایی قرن بیستم است. این کتاب داستان سفری خارق‌العاده را بازگو می‌کند که هایردال در سال ۱۹۴۷ برای اثبات فرضیه‌ای جسورانه درباره‌ی مهاجرت تمدن‌ها آغاز کرد. او باور داشت مردمان باستانی آمریکای جنوبی، به‌ویژه از منطقه‌ی پرو، شاید با استفاده از کلک‌های ابتدایی از اقیانوس آرام عبور کرده و به جزایر پلی‌نزی رسیده باشند؛ نظریه‌ای که با دیدگاه غالبِ مهاجرت مردم آن منطقه از آسیا، تضاد داشت. برای آزمودن این فرضیه، هایردال همراه با پنج یار ماجراجوی خود کلکی به نام «کن‌تیکی» ساخت؛ نامی برگرفته از یکی از خدایان اسطوره‌ای اینکاها. آن‌ها کلک را تنها با ابزار و مصالحی ساختند که تصور می‌شد در روزگار باستان در دسترس مردم پرو بوده است؛ از جمله الوار درخت بالسا و طناب‌های گیاهی. در روز ۲۸ آوریل ۱۹۴۷، گروه از بندر کالائو در سواحل پرو سفر خود را آغاز کرد. بدون اتکا به موتور، رادار یا تجهیزات مدرن، آنان تنها با نیروی باد، جریان‌های اقیانوسی و اراده‌ی خستگی‌ناپذیر خود دل به پهنه‌ی اقیانوس آرام سپردند. این سفر ۱۰۱ روز به طول انجامید و سرنشینان کلک «کن‌تیکی» در این مدت با خطرهایی چون طوفان‌های سهمگین، حمله‌ی کوسه‌ها، گرما و تشنگی، کمبود آذوقه و فشار روانی ناشی از انزوای مطلق روبه‌رو شدند. با وجود این دشواری‌ها، سرانجام توانستند پس از پیمودن مسافتی بیش از ۸۰۰۰ کیلومتر، به صخره‌های مرجانی جزیره‌ی رارویا در پلی‌نزی فرانسه برسند و مأموریت خود را با موفقیت به پایان برسانند. کتاب «کن‌تیکی» تنها یک سفرنامه نیست؛ اثری است سرشار از شهامت، کنجکاوی علمی و نیروی اراده‌ی انسانی. هایردال در دل این ماجرای پرحادثه، نگاهی عمیق به پیوند میان فرهنگ‌ها، تاریخ فراموش‌شده‌ی تمدن‌ها و توان انسان در رویارویی با ناشناخته‌های جهان دارد. نثر او روان، توصیفی و سرشار از صحنه‌های زنده از زندگی دریایی، مهارت‌های بقا و روابط انسانی در شرایط سخت است. این اثر به‌سرعت به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های ماجراجویانه‌ی قرن تبدیل شد و توجه منتقدان و خوانندگان را در سراسر جهان به خود جلب کرد. همچنین، فیلم مستندی بر پایه‌ی این سفر ساخته شد که موفق به دریافت جایزه‌ی اسکار گردید. «کن‌تیکی» تا امروز الهام‌بخش کاوشگران، ماجراجویان و دوستداران علم و سفر است و یادآور جسارت انسان در کشف مرزهای ناشناخته‌ی طبیعت باقی مانده است.