کتاب آرمان‌ها و واقعیت‌های اسلام اثر سید حسین نصر، ترجمه انشاالله رحمتی، انتشارات سوفیا

کتاب «آرمان‌ها و واقعیت‌های اسلام» با هدف معرفی اسلام به‌عنوان دینی حنیف و ازلی، و در عین حال دینی خاتم و جامع، نگاشته شده است. نویسنده در این اثر می‌کوشد حقایق اصیل، زنده و جاودانه اسلام را با زبانی روشن، معاصر و سازگار با فهم انسان امروز بیان کند. اما امتیاز این کتاب تنها در شیوه بیان آن خلاصه نمی‌شود. التزام عمیق نویسنده به آموزه‌های اسلام، نگاه جهان‌شمول او به حقانیت وحی، و آگاهی گسترده‌اش نسبت به ادیان آسمانی، در سراسر مباحث کتاب به وضوح قابل مشاهده است. همین ویژگی‌ها سبب شده است که از زمان تألیف اثر، یعنی حدود نیم قرن پیش، تاکنون کتاب «آرمان‌ها و واقعیت‌های اسلام» همواره مورد توجه جویندگان حقیقت در شرق و غرب جهان قرار گیرد. این کتاب تاکنون به بسیاری از زبان‌های زنده دنیا از جمله فرانسوی، آلمانی، عربی، ترکی و اندونزیایی ترجمه شده و جایگاه ویژه‌ای در میان آثار اندیشه اسلامی یافته است.