کتاب سفر باشو اثر ماتسوئو باشو، ترجمه حامد علی آقایی، انتشارات نگاه معاصر

موضوع اصلی این کتاب به آثار ادبی «ماتسوئو باشو» (۱۶۴۴ تا ۱۶۹۴)، شاعر و نویسنده برجسته ژاپنی، اختصاص دارد. این مجموعه روایتی از سفرهای باشو است که خود او نگاشته و در آن، طبیعت‌نویسی و قطعات ادبی در هم آمیخته‌اند. بخش نخست کتاب به گاه‌شماری گزیده‌ای از زندگی «ماتسوئو باشو» می‌پردازد؛ از تولد او تا سرودن نخستین شعرش و نیز رویدادهای مهم و تأثیرگذار زندگی او در عرصه ادبیات ژاپن. در بخش دوم، شرح سفرهای او با عنوان‌های گوناگون ارائه شده است؛ از جمله «روزنگاره‌های استخوان‌های پریده‌رنگ در مزرعه»، «روزنگاره‌های کاشیما»، «دفترچه یادداشت سفری»، «روزنگاره‌های سارشینا»، «باریکه‌راهی به قلب شمال» و «یادداشت‌های روزانه ساگات». در پایان کتاب نیز گزیده‌ای از «هایبون‌ها»ی باشو گردآوری شده است که تصویری روشن از سبک ادبی، نگاه شاعرانه و جهان‌بینی طبیعت‌گرای این نویسنده بزرگ ژاپنی ارائه می‌دهد.