کتاب قاب یک رویا اثر جردن ساننبلیک، ترجمه الهام فیاضی، انتشارات پرتقال

کتاب «قاب یک رویا» رمانی نوشته‌ی «جردن ساننبلیک» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۲ منتشر شد. این اثر، داستانی تأثیرگذار از نوجوانی به نام «پیتر» را روایت می‌کند که آغاز نخستین سال دبیرستانش با دو تراژدی بزرگ همراه است. در جریان یکی از بازی‌های بیسبال، «پیتر» دچار مصدومیتی شدید در ناحیه‌ی بازو می‌شود؛ آسیبی که باعث می‌گردد برای مدتی طولانی از تیم دور بماند و نتواند به ورزش مورد علاقه‌اش ادامه دهد. هم‌زمان، پدربزرگ دوست‌داشتنی‌اش ـ مردی عکاس که «پیتر» بسیاری از مهارت‌های خود را از او آموخته است ـ به تدریج حافظه‌اش را از دست می‌دهد. «پیتر» سعی دارد هر دو رویداد تلخ را پنهان کند؛ مصدومیتش را از بهترین دوستش «ای. جی» و بیماری پدربزرگ را، بنا به خواست خود او، از مادرش. بااین‌حال، پنهان کردن این رازها با گذشت زمان دشوارتر می‌شود. فشارهای روحی، نگرانی درباره‌ی آینده و حضور دوست تازه‌اش «آنجلیکا» که پیوسته او را به رویارویی با واقعیت وادار می‌کند، چالش‌های جدیدی را برایش رقم می‌زنند. اوج ماجرا زمانی است که پدربزرگ در وضعیت اضطراری قرار می‌گیرد و «پیتر» ناچار می‌شود میان سکوت و گفتنِ حقیقت یکی را انتخاب کند.