کتاب عکس به مثابه هنر معاصر اثر شارلوت کاتن، ترجمه کیارنگ علایی، انتشارات حرفه هنرمند
کتاب عکس به مثابه هنر معاصر اثر شارلوت کاتن، ترجمه کیارنگ علایی، انتشارات حرفه هنرمند
ناشر : حرفه هنرمند
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
184تعداد صفحه
شومیزنوع جلد
کتاب «عکس بهمثابهی هنر معاصر» نوشتهی شارلوت کاتن، کیوریتور و نویسندهی برجستهی حوزهی عکاسی، یکی از جامعترین و درعینحال دردسترسترین منابع دربارهی جایگاه عکاسی در جهان هنر معاصر بهشمار میآید. این اثر که نخستینبار در سال ۲۰۰۴ توسط انتشارات تیمز و هادسون و در چارچوب مجموعهی «دنیای هنر» منتشر شد، تا چاپ چهارم خود در سال ۲۰۲۰ دستخوش بازنگریها و بهروزرسانیهای متعددی شده است. کتاب تلاشی است برای بازتعریف عکاسی، نه صرفاً بهعنوان ابزاری برای ثبت واقعیت، بلکه بهمثابهی شکلی از آفرینش هنری همسنگ با نقاشی و مجسمهسازی.
این کتاب با بیش از ۲۷۰ تصویر و ساختاری موضوعمحور، مسیر تحول عکاسی از اواسط دههی ۱۹۸۰ تا عصر دیجیتال را دنبال میکند. شارلوت کاتن محتوای کتاب را در هشت فصل منظم کرده است که هر فصل به رویکردی مفهومی یا زیباییشناختی در عکاسی معاصر میپردازد؛ از پرسش بنیادیِ «اگر این هنر است» تا مفاهیمی همچون بیاحساسی، صمیمیت، بازسازی تاریخ و مادیت تصویر. در این مسیر، او آثار بیش از ۱۵۰ هنرمند را بررسی میکند؛ از آندریاس گورسکی، نان گلدین و جف وال گرفته تا ولفگانگ تیلمنز، توماس دیماند و سوفی کاله.
تنوع هنرمندان و شیوههای مورد بررسی در کتاب نشان میدهد که عکاسی معاصر دیگر در قالب یک «سبک» واحد قابل تعریف نیست. بلکه ترکیبی از رویکردهای همزمان و گاه متضاد است: عکاسی صحنهپردازیشده، مستند، مفهومی، آرشیوی و دیجیتال در کنار یکدیگر حضور دارند و هرکدام پرسشی تازه دربارهی واقعیت، بازنمایی و نقش تصویر در جهان امروز مطرح میکنند.
کاتن با دیدگاهی میانرشتهای و نگاهی تحلیلی، نشان میدهد که عکاسان معاصر صرفاً بازتابدهندهی جهان بیرونی نیستند، بلکه خودِ رسانهی عکاسی را بهعنوان موضوع تأمل قرار میدهند. او بر اهمیت «مادیت» عکس تأکید دارد؛ یعنی شیوهی چاپ، قاببندی، دستکاری دیجیتال و حتی نحوهی توزیع اثر، که همگی بخشی جداییناپذیر از تجربهی هنری محسوب میشوند. ازاینرو، بسیاری از آثار مورد بررسی در کتاب نه فقط تصویری از جهان بیرون، بلکه تأملی دربارهی فرایند دیدن و ساختن تصویر هستند.
درعینحال، نویسنده به پیوند عکاسی با مسائل اجتماعی، جنسیتی و تاریخی نیز توجه ویژهای نشان میدهد: از بازنمایی زندگیهای شخصی و صمیمیِ زنان تا بازخوانی لحظات بحرانی در تاریخ و نقد نگاه رسانهای در جوامع معاصر.
زبان روان، ساختار آموزشی و نگاه شفاف کاتن سبب شده است که «عکس بهمثابهی هنر معاصر» هم برای دانشجویان و علاقهمندان تازهوارد به حوزهی هنر و هم برای پژوهشگران جدیتر سودمند و قابلاستفاده باشد. نویسنده بهجای اتکا به نظریههای پیچیده و دشوار، با مثالهای تصویری و تحلیلهای موجز نشان میدهد که چگونه نظریه در بطن عمل هنری تحقق مییابد. همین تعادل میان تحلیل و توصیف از نقاط قوت برجستهی کتاب است.
بااینحال، گستردگی دامنهی موضوعات در مواردی موجب شده است که پرداخت به آثار برخی هنرمندان عمق لازم را نداشته باشد، و تمرکز عمده بر فضای هنری غرب ممکن است خوانندگان علاقهمند به عکاسی غیرغربی را تا اندازهای دلسرد کند. با وجود این محدودیتها، کتاب شارلوت کاتن همچنان یکی از منابع مرجع و بنیادین برای درک ماهیت عکاسی در دوران معاصر بهحساب میآید.
او با نثری روشن و ذهنی انتقادی، نشان میدهد که عکاسی دیگر نهتنها ابزاری برای ثبت واقعیت، بلکه زبانی مستقل برای اندیشیدن، تفسیر و خلق معناست. «عکس بهمثابهی هنر معاصر» در حقیقت دعوتی است به بازاندیشی مرز میان واقعیت و بازنمایی، میان دیدن و فهمیدن، و میان تصویر و تجربهی انسانی.
کتاب «عکس بهمثابهی هنر معاصر» نوشتهی شارلوت کاتن، کیوریتور و نویسندهی برجستهی حوزهی عکاسی، یکی از جامعترین و درعینحال دردسترسترین منابع دربارهی جایگاه عکاسی در جهان هنر معاصر بهشمار میآید. این اثر که نخستینبار در سال ۲۰۰۴ توسط انتشارات تیمز و هادسون و در چارچوب مجموعهی «دنیای هنر» منتشر شد، تا چاپ چهارم خود در سال ۲۰۲۰ دستخوش بازنگریها و بهروزرسانیهای متعددی شده است. کتاب تلاشی است برای بازتعریف عکاسی، نه صرفاً بهعنوان ابزاری برای ثبت واقعیت، بلکه بهمثابهی شکلی از آفرینش هنری همسنگ با نقاشی و مجسمهسازی.
این کتاب با بیش از ۲۷۰ تصویر و ساختاری موضوعمحور، مسیر تحول عکاسی از اواسط دههی ۱۹۸۰ تا عصر دیجیتال را دنبال میکند. شارلوت کاتن محتوای کتاب را در هشت فصل منظم کرده است که هر فصل به رویکردی مفهومی یا زیباییشناختی در عکاسی معاصر میپردازد؛ از پرسش بنیادیِ «اگر این هنر است» تا مفاهیمی همچون بیاحساسی، صمیمیت، بازسازی تاریخ و مادیت تصویر. در این مسیر، او آثار بیش از ۱۵۰ هنرمند را بررسی میکند؛ از آندریاس گورسکی، نان گلدین و جف وال گرفته تا ولفگانگ تیلمنز، توماس دیماند و سوفی کاله.
تنوع هنرمندان و شیوههای مورد بررسی در کتاب نشان میدهد که عکاسی معاصر دیگر در قالب یک «سبک» واحد قابل تعریف نیست. بلکه ترکیبی از رویکردهای همزمان و گاه متضاد است: عکاسی صحنهپردازیشده، مستند، مفهومی، آرشیوی و دیجیتال در کنار یکدیگر حضور دارند و هرکدام پرسشی تازه دربارهی واقعیت، بازنمایی و نقش تصویر در جهان امروز مطرح میکنند.
کاتن با دیدگاهی میانرشتهای و نگاهی تحلیلی، نشان میدهد که عکاسان معاصر صرفاً بازتابدهندهی جهان بیرونی نیستند، بلکه خودِ رسانهی عکاسی را بهعنوان موضوع تأمل قرار میدهند. او بر اهمیت «مادیت» عکس تأکید دارد؛ یعنی شیوهی چاپ، قاببندی، دستکاری دیجیتال و حتی نحوهی توزیع اثر، که همگی بخشی جداییناپذیر از تجربهی هنری محسوب میشوند. ازاینرو، بسیاری از آثار مورد بررسی در کتاب نه فقط تصویری از جهان بیرون، بلکه تأملی دربارهی فرایند دیدن و ساختن تصویر هستند.
درعینحال، نویسنده به پیوند عکاسی با مسائل اجتماعی، جنسیتی و تاریخی نیز توجه ویژهای نشان میدهد: از بازنمایی زندگیهای شخصی و صمیمیِ زنان تا بازخوانی لحظات بحرانی در تاریخ و نقد نگاه رسانهای در جوامع معاصر.
زبان روان، ساختار آموزشی و نگاه شفاف کاتن سبب شده است که «عکس بهمثابهی هنر معاصر» هم برای دانشجویان و علاقهمندان تازهوارد به حوزهی هنر و هم برای پژوهشگران جدیتر سودمند و قابلاستفاده باشد. نویسنده بهجای اتکا به نظریههای پیچیده و دشوار، با مثالهای تصویری و تحلیلهای موجز نشان میدهد که چگونه نظریه در بطن عمل هنری تحقق مییابد. همین تعادل میان تحلیل و توصیف از نقاط قوت برجستهی کتاب است.
بااینحال، گستردگی دامنهی موضوعات در مواردی موجب شده است که پرداخت به آثار برخی هنرمندان عمق لازم را نداشته باشد، و تمرکز عمده بر فضای هنری غرب ممکن است خوانندگان علاقهمند به عکاسی غیرغربی را تا اندازهای دلسرد کند. با وجود این محدودیتها، کتاب شارلوت کاتن همچنان یکی از منابع مرجع و بنیادین برای درک ماهیت عکاسی در دوران معاصر بهحساب میآید.
او با نثری روشن و ذهنی انتقادی، نشان میدهد که عکاسی دیگر نهتنها ابزاری برای ثبت واقعیت، بلکه زبانی مستقل برای اندیشیدن، تفسیر و خلق معناست. «عکس بهمثابهی هنر معاصر» در حقیقت دعوتی است به بازاندیشی مرز میان واقعیت و بازنمایی، میان دیدن و فهمیدن، و میان تصویر و تجربهی انسانی.
پدیدآورندگان
کتاب عکس به مثابه هنر معاصر اثر شارلوت کاتن، ترجمه کیارنگ علایی، انتشارات حرفه هنرمند