کتاب کافیه بپرسی! اثر سونیا سوتومایر، ترجمه مرضیه ورشوساز، انتشارات مهرسا

احساس متفاوت بودن، به‌ویژه در دوران کودکی، می‌تواند تجربه‌ای دشوار و گاه گیج‌کننده باشد. با این حال، همان‌گونه که تنوع گیاهان و گل‌ها باعث زیبایی و طراوت بیشتر یک باغ می‌شود، گوناگونی انسان‌ها نیز جهان ما را زنده‌تر، رنگارنگ‌تر و شگفت‌انگیزتر می‌سازد. در کتاب «کافیه بپرسی!»، سونیا سوتومایور، قاضی دیوان عالی ایالات متحده، از توانایی‌ها و ویژگی‌های گوناگون کودکان (و البته افراد در هر سنی) سخن می‌گوید و آن‌ها را می‌ستاید. جاستیس سوتومایور با بهره‌گیری از تجربه شخصی خود به‌عنوان کودکی که با دیابت زندگی می‌کرد، درباره کودکانی می‌نویسد که با چالش‌های مختلف روبه‌رو هستند و در عین حال از قدرت‌ها و توانایی‌های ویژه‌ای برخوردارند. در روند داستان، کودکان با همکاری یکدیگر باغی اجتماعی می‌سازند و در مسیر این همکاری، از هم سؤال می‌پرسند و درباره تفاوت‌هایشان گفتگو می‌کنند. این کتاب خوانندگان را دعوت می‌کند تا همان‌گونه رفتار کنند: هرگاه با فردی روبه‌رو شدیم که با ما تفاوت دارد اما دلیل آن را نمی‌دانیم، کافی است از او بپرسیم. پرسیدن و گفت‌وگو، نخستین گام برای درک، همدلی و پذیرش تفاوت‌هاست.