کتاب فرهنگ فیلم‌های جنگی جهان اثر رابرت داونپورت، ترجمه مجموعهٔ نویسندگان، انتشارات ساقی

فیلم جنگی، یکی از ژانرهای اصلی و پرطرفدار هالیوود، در گذر زمان به یک هنر اصیل آمریکایی تبدیل شده است. کتاب «فرهنگ فیلم‌های جنگی جهان» مرجعی جامع درباره‌ی فیلم‌های ساخته‌شده در مورد جنگ‌های قرن بیستم است و با بیش از هشت‌صد مدخل، دامنه‌ی گسترده‌ای از آثار، از فیلم‌های صامت اولیه تا آثار پرفروش و معاصر را دربر می‌گیرد. این کتاب با بررسی‌های دقیق و تحلیل‌های عمیق درباره‌ی هر فیلم، به‌نوعی دایرة‌المعارف کامل سینمای جنگ در قرن بیستم به شمار می‌آید. کتاب حاضر نه‌تنها مرجعی ارزشمند برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به سینمای جنگ است، بلکه راهنمایی مفید برای تماشای دوباره‌ی فیلم‌ها و تأمل در مضمون و ساختار آن‌ها نیز محسوب می‌شود. نویسنده‌ی کتاب، که خود فیلمنامه‌نویس و از دست‌اندرکاران تولید فیلم است، با نگاهی از درون به آثار نگریسته و کوشیده است نکات جالب و آموزشی هر فیلم را برای مخاطب عام برجسته کند. بااین‌حال، همین زاویه‌ی دید درونی باعث شده است که نگاه انتقادی و تحلیلی بیرونی به فیلم‌ها در کتاب کمتر دیده شود و جای نقدهای عمیق‌تر خالی بماند. با وجود این، کتاب «فرهنگ فیلم‌های جنگی جهان» همچنان مرجعی معتبر برای معرفی فیلم‌های مهم و تأثیرگذار جنگی در سراسر دنیا به‌ویژه در قرن بیستم است. ناشر «ساقی» نیز آثار دیگری در ژانر جنگ در دست انتشار دارد؛ نخست، «دایرة‌المعارف سینمای جنگ و دفاع مقدس ایران» که به‌زودی منتشر خواهد شد، و سپس کتابی تحلیلی درباره‌ی سینمای جنگ ایران. در ادامه نیز اثری دیگر در زمینه‌ی تحلیل سینمای جنگ جهان در دست آماده‌سازی است. امید است انتشار این مجموعه آثار بتواند گامی مؤثر در ارتقای دانش و بینش مخاطبان نسبت به سینمای جنگ و دفاع مقدس بردارد و جایگاه این ژانر مهم را در میان پژوهش‌های سینمایی کشور تقویت کند.