کتاب فرهنگ مصور طراحی گرافیک اثر گوین امبروز، ترجمه لادن رضایی، انتشارات نشر نظر

طراحی گرافیک یا طراحی گرافیکی، عبارتی آشنا برای تمام کسانی است که به‌خوبی می‌دانند دنیای امروز اگر زیباتر از گذشته شده، آن را مدیون هنرمندان و طراحانی است که خلاقیت و هنر ارزشمند خود را به این جهان منتقل کرده‌اند. این افراد با استعداد و نبوغ خود توانسته‌اند جلوه‌ای تازه و چشم‌نواز به زندگی مدرن ببخشند؛ به‌گونه‌ای که آثار و شاهکارهای آنان در هر نقش و تصویر، بازتابی از زیبایی و نوآوری است. «فرهنگ مصور طراحی گرافیک» منبعی جامع و کاربردی است که مجموعه‌ای از اصطلاحات متداول در حوزه طراحی گرافیک و رشته‌های مرتبط را در بر می‌گیرد. در این فرهنگ، بیش از دویست‌وپنجاه اصطلاح همراه با تعاریف دقیق، تصاویر و نمونه‌هایی از طراحی گرافیکی تاریخی و معاصر گردآوری و توضیح داده شده است. این فرهنگ لغت، هم اصطلاحات سنتی و فرآیندی و هم واژگان مدرن و تخصصی را پوشش می‌دهد. علاوه بر آن، دامنه‌ی گسترده‌ای از مفاهیم کاربردی مانند Perfect binding، Deboss و Strikethrough را معرفی کرده و به تشریح جنبش‌ها و سبک‌های هنری همچون سوررئالیسم، Psychadelia و Postmodernism نیز می‌پردازد. «فرهنگ مصور طراحی گرافیک» نه‌تنها برای طراحان و هنرمندان بلکه برای دانشجویان و علاقه‌مندان این حوزه نیز راهنمایی ارزشمند و الهام‌بخش است.