کتاب فرهنگ نامه تاریخی زیبایی‌شناسی اثر دبنی تاونزند، ترجمه فریبرز مجیدی، انتشارات فرهنگستان هنر

کتاب «فرهنگ‌نامه‌ی تاریخی زیبایی‌شناسی» نوشته‌ی «دبنی تاونزند» توسط انتشارات فرهنگستان هنر منتشر شده است. زیبایی‌شناسی به‌عنوان یک رشته‌ی مستقل فلسفی، «واقعیت» مشخص و ثابتی ندارد. در حقیقت، هیچ امر واقع زیبایی‌شناختی به معنای عینی وجود ندارد. واژه‌ی «زیبایی‌شناسی» از واژه‌ای یونانی به معنای «احساس» گرفته شده است و پیدایش آن در فلسفه، از نیاز به یافتن جایگاهی برای احساسات در معرفت‌شناسی – شاخه‌ای از فلسفه که به بررسی و تحلیل باورهای انسانی می‌پردازد – ناشی شده است. زیبایی‌شناسی تنها به مطالعه‌ی زیبایی محدود نیست. این رشته به بررسی هر آنچه برای حواس انسانی جذاب است می‌پردازد و اغلب با موضوعاتی چون طبقه‌بندی، تحلیل، درک و قدردانی از آثار هنری ارتباط دارد. «فرهنگ‌نامه‌ی تاریخی زیبایی‌شناسی» تاریخ تحول این حوزه را از یونان کلاسیک تا دوران معاصر مرور می‌کند و مدخل‌هایی درباره‌ی زیبایی‌شناسی غیرغربی را نیز در بر می‌گیرد. این اثر ارزشمند شامل گاه‌شمار تاریخی، فهرست مخفف‌ها و اختصارات، مقاله‌ای مقدماتی، کتاب‌نامه‌ای جامع و صدها مدخل فرهنگ‌نامه با ارجاعات متقاطع در زمینه‌ی مفاهیم کلیدی، اصطلاحات تخصصی، شخصیت‌های برجسته‌ (فیلسوفان، منتقدان و هنرمندان) و نظریه‌ها و معیارهای مرتبط با قضاوت درباره‌ی هنر است. این فرهنگ‌نامه با ارائه‌ی اطلاعات دقیق، فشرده و کاربردی در حوزه‌ی زیبایی‌شناسی، منبعی قابل اعتماد برای دانشجویان، پژوهشگران و متخصصان به شمار می‌آید و هم در آموزش دانشگاهی و هم در مطالعات تخصصی زیبایی‌شناسی، نقش مؤثری ایفا می‌کند.