کتاب خون آشام ساسکس اثر آرتور کانن دویل، ترجمه حشمت الله صباغی، انتشارات هرمس

سر آرتور کانن دویل (۲۲ مه ۱۸۵۹ – ۷ ژوئیه ۱۹۳۰) نویسنده و پزشک برجستهٔ انگلیسی بود. او در سال ۱۸۸۷ شخصیت مشهور شرلوک هولمز را با انتشار کتاب «پژوهشی در اسکارلت» خلق کرد؛ اثری که نخستین جلد از مجموعهٔ چهار رمان و بیش از پنجاه داستان کوتاه دربارهٔ هولمز و همراه وفادارش، دکتر واتسون، به‌شمار می‌رود. داستان‌های شرلوک هولمز از برجسته‌ترین آثار در تاریخ ادبیات جنایی محسوب می‌شوند و نقطه‌عطفی در شکل‌گیری ژانر داستان‌های معمایی و کارآگاهی به حساب می‌آیند. دویل نویسنده‌ای پرکار و چندوجهی بود. افزون بر داستان‌های هولمز، آثار او شامل داستان‌های علمی–تخیلی و ماجراجویانه با محوریت شخصیت «استاد چلنجر»، روایت‌های طنزآمیز دربارهٔ «سرتیپ جرارد»، سرباز ناپلئونی، و همچنین مجموعه‌ای از نمایشنامه‌ها، اشعار، رمان‌های عاشقانه، و نوشته‌های تاریخی و غیر داستانی است. شرلوک هولمز را می‌توان مشهورترین کارآگاه داستانی تمام دوران دانست. ماجراهای او و دکتر واتسون همچنان برای خوانندگان امروز به همان اندازه سرگرم‌کننده و جذاب است که در اواخر قرن نوزدهم بود. کتاب «خون‌آشام ساسکس» مجموعه‌ای از هفت داستان کوتاه از میان بیش از پنجاه‌وشش داستان هولمز است که سر آرتور کانن دویل نگاشته است. هر یک از این داستان‌ها از مجموعه‌های گوناگون انتخاب شده‌اند. به‌عنوان نمونه، داستان کوتاه «سه دانشجو» در مجموعهٔ «بازگشت شرلوک هولمز» منتشر شده و داستان «خون‌آشام ساسکس» نیز در مجموعهٔ «خون‌آشامان» جای دارد.