کتاب راه درست اثر جیمز هالیس، ترجمه زهره محمدی، انتشارات بنیاد فرهنگ زندگی

کتاب «راه درست» (یونگ‌شناسی کاربردی) نوشته جیمز هولیس، درکی جامع و درعین‌حال عمیق از شرایط جهانی و آنچه معمولاً به‌عنوان بحران درون زندگی شناخته می‌شود، برای شنونده فراهم می‌کند. این اثر نشان می‌دهد چگونه می‌توان در میان گذرگاه‌های دشوار زندگی، راه درست را با آگاهی و بینش درونی یافت. جیمز هولیس، تحلیلگر برجسته در زمینه اندیشه‌های بنیادی یونگ، با نگاهی دوباره به نقاط کور زندگی، آن بخش‌هایی را شناسایی می‌کند که می‌توانند وضعیت فعلی ما را به تجربه‌ای تازه و تحول‌آفرین تبدیل کنند. در حالی‌که بسیاری از مردم این نقاط را «بحران میانسالی» می‌نامند، هولیس ترجیح می‌دهد از واژه «گذرگاه» استفاده کند؛ زیرا از نگاه او این مرحله فرصتی است برای بازاندیشی، رشد و رهایی. او با سبکی منحصربه‌فرد و الهام‌گرفته از آموزه‌های یونگ، به سنگینی تأثیرات گذشته در شکل‌گیری روان انسان اشاره می‌کند و پیشنهادهایی کاربردی برای پیمایش در آب‌های توفانی و ناپایدار زندگی ارائه می‌دهد. هولیس با لحنی آرام، صمیمی و راهنمایانه، شنوندگان را از این برهه حساس عبور می‌دهد و مسیرهایی تازه و آگاهانه پیش‌روی آنان می‌گذارد. روایت کتاب روان، تأمل‌برانگیز و سرشار از نکته‌های فلسفی و روان‌شناختی است؛ بااین‌حال، شنوندگان بهتر است برای درک عمیق‌تر برخی از ایده‌های آن، زمان بیشتری اختصاص دهند. این اثر کوتاه اما ارزشمند از جیمز هولیس، یکی از بهترین و ژرف‌ترین آثار مرتبط با میانسالی به‌شمار می‌رود. هولیس در کتاب «راه درست»، پاسخ‌های ساده یا فرمولی ارائه نمی‌دهد، بلکه بر چالش‌برانگیز و درعین‌حال رهایی‌بخش بودن گذرگاه میانی زندگی تأکید می‌کند؛ همان مسیری که درک آن می‌تواند دریچه‌ای نو به آگاهی درونی و رشد فردی بگشاید.