کتاب فضیلت کناره‌ گرفتن اثر سوند برینکمن، ترجمه محمد ملاعباسی، انتشارات ترجمان

می‌توان گفت از آغاز انقلاب صنعتی و با ظهور ایده‌هایی درباره پیشرفت و سازندگی هرچه بیشتر، انسان‌ها به تدریج فرصت آسایش و لذت بردن از زندگی را از دست دادند. رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی پیوسته از ما می‌خواهند که بیشتر بیاموزیم، عجله کنیم و از زمان اندک حداکثر استفاده را ببریم. در این میان، آنچه اغلب فراموش می‌شود، خودِ زندگی است. در این دنیای پرسرعت و در دل جهان مدرن، آیا آسایش و فراغت هنوز معنایی دارد؟ امروز همه‌چیز در کار بیشتر و درآمد بالاتر خلاصه شده است؛ گویی پول بیشتر، به‌طور مستقیم مساوی با آسایش بیشتر است. اما می‌دانیم که این باور از اساس نادرست است. آنچه در روزگار کنونی نیاز داریم، دیدگاهی تازه و درست نسبت به فعالیت‌های روزمره و ارزش زمان فراغت است؛ زمانی که به ما فرصت می‌دهد خود را بازآفرینی کنیم و درک عمیق‌تری از دیگران و محیط پیرامونمان به دست آوریم. کتاب «فضیلت کناره گرفتن» اثر سوند برینکمن، فیلسوف و روان‌شناس نامدار دانمارکی، تلاشی است برای نشان دادن ارزش‌های ازدست‌رفته در زندگی گذشته و نقد وسوسه‌های دائمی جامعه مصرفی امروز. او در این اثر پرفروش خود، به ما می‌آموزد که با پرورش خویشتنداری و بزرگداشت میانه‌روی می‌توانیم شیوه‌ای سالم‌تر و انسانی‌تر برای زیستن بسازیم؛ روشی که در آن نه‌تنها خود، بلکه دیگران و سیاره‌ای را که بر آن زندگی می‌کنیم، نجات دهیم. به‌بیان دیگر، می‌توانیم «لذت از دست دادن» را دوباره کشف کنیم. سوند برینکمن، استاد روان‌شناسی دانشگاه آلبورگ، پس از انتشار کتاب «Stand Firm» به شهرتی جهانی دست یافت. این اثر در مدت کوتاهی به کتابی پرفروش تبدیل شد و او را به یکی از روشنفکران و منتقدان برجسته فرهنگ معاصر بدل کرد. برینکمن همچنین موفق به دریافت جایزه معتبر «Rosenkjær» برای پرداختن به مسائل بنیادین زندگی مدرن و واکاوی چالش‌های انسان معاصر شد.