کتاب تعجب می‌کنم چرا ستارگان چشمک هم می‌زنند اثر کارول استات، ترجمه احمد دالکی، انتشارات تمدن علمی

کودکان از دیرباز شیفته‌ جهان پیرامون خود هستند و واژه‌ی «چرا» یکی از محبوب‌ترین واژه‌ها در ذهن آن‌هاست. این مجموعه، نقطه‌ی آغاز گرایش طبیعی کودکان به درک و کشف دنیای اطرافشان است و با بهره‌گیری از متن‌ها و تصویرهایی که به‌طور هم‌زمان برای آموزش و سرگرمی طراحی شده‌اند، ذهن کنجکاو آن‌ها را تغذیه می‌کند. در این کتاب به موضوع جذاب نجوم پرداخته شده است. هر مقاله شامل یک تا سه پرسش کلیدی است که به بررسی دقیق یک مفهوم یا پدیده‌ی خاص در حوزه‌ی نجوم می‌پردازد. هدف این مجموعه، تشویق کودکان به تفکر، جست‌وجو و یافتن پاسخ پرسش‌های علمی است تا علاقه‌ی آن‌ها به یادگیری و شناخت جهان گسترش یابد.